Traduzione del testo della canzone Malabares - Pablo Alboran

Malabares (originale)

Si tú volvieras, si te atrevieras
No volvería a suceder como quisieras
Te desnudé una vez, atravesé la piel
Y no volví a quemar mis besos en tu hoguera
Fuego, fuego hasta los huesos
Mis ojos quemaban tanto, tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo, yo quería tocar el cielo
Mis ojos quemaban tanto, tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo, yo quería tocar
No me avisaron de tu peligro
Del precipicio por el cual salté al vacío
Me desperté de ti y me quedó la sed
De tanto viaje sin maleta y sin destino
Fuego, fuego hasta los huesos
Mis ojos quemaban tanto, tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo, yo quería tocar el cielo
Mis ojos quemaban tanto, tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo, yo quería tocar, quería tocar
Fuego de malabares, pendiente de quien caiga
Tú no amas a nadie, no te vibra el pecho
Perdí al aire queriendo darte todo mi tiempo
Mis ojos quemaban tanto, tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo, yo quería tocar
Mis ojos quemaban tanto, tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo, yo quería tocar, quería tocar
El cielo
Mis ojos quemaban tanto, tu boca era puro hielo
Mis ojos quemaban tanto
Mis ojos quemaban tanto, tu boca era puro hielo
Querías hacerme polvo, yo quería tocar el cielo

Malabares (traduzione)

Se sei tornato, se hai osato
Non sarebbe successo di nuovo come volevi
Ti ho spogliato una volta, ti ho trafitto la pelle
E non sono tornato per bruciare i miei baci nel tuo falò
Fuoco, fuoco fino alle ossa
I miei occhi bruciavano così tanto, la tua bocca era di puro ghiaccio
Volevi farmi polvere, io volevo toccare il cielo
I miei occhi bruciavano così tanto, la tua bocca era di puro ghiaccio
Volevi farmi polvere, io volevo toccare
Non mi hanno avvertito del tuo pericolo
Dal precipizio per il quale sono saltato nel vuoto
Mi sono svegliato da te e avevo sete
Da tanti viaggi senza valigia e senza meta
Fuoco, fuoco fino alle ossa
I miei occhi bruciavano così tanto, la tua bocca era di puro ghiaccio
Volevi farmi polvere, io volevo toccare il cielo
I miei occhi bruciavano così tanto, la tua bocca era di puro ghiaccio
Volevi farmi polvere, volevo suonare, volevo suonare
Fuoco di giocoleria, in attesa di chi cade
Non ami nessuno, il tuo petto non vibra
Ho perso l'aria volendo darti tutto il mio tempo
I miei occhi bruciavano così tanto, la tua bocca era di puro ghiaccio
Volevi farmi polvere, io volevo toccare
I miei occhi bruciavano così tanto, la tua bocca era di puro ghiaccio
Volevi farmi polvere, volevo suonare, volevo suonare
Paradiso
I miei occhi bruciavano così tanto, la tua bocca era di puro ghiaccio
i miei occhi bruciavano così tanto
I miei occhi bruciavano così tanto, la tua bocca era di puro ghiaccio
Volevi farmi polvere, io volevo toccare il cielo