Traduzione del testo della canzone Me Colé Por La Puerta De Atrás - Pablo Alboran

Me Colé Por La Puerta De Atrás (originale)

Tengo un pedazito de mi corazón partido para ti
Tengo mil secreto que contarte
Tengo mil estrellas que he robado del cielo de abril
Y mil canciones que cantarte
Tengo las manos cansada de rogarle a este dios que no te trae devuelta a mi
Se apaga mi vida si no te tengo aquí.
(estribillo)
Me cole por la puerta de atrás
Pero no preguntes de donde vengo
Me he perdido dos veces
Y me he dejado llevar por lo que sentía por dentro
Me compre tu perfume y el aire me lo llevo hasta meterse
En mi cuerpo
Sabes cuantas cosas te he querido y te quiero decir
Sabes lo mucho que ha sufrido mi alma
Tienes en tus manos la esencia de mi voz
Y es por ti que grito AMOOR.
Tienes mi vida controlas mi aire
Y eres dueña de mi ser
Perdiste las calma, perdiste las ganas de amarme de
Nuevo otra vez
(estribillo)
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Cuantas lagrimas tuvieron que caer para poder encontrarte
Cuanto tiempo buscando
Cuantas veces he soñado con besarteee
Dame la mano vuelva conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
(estribillo)(bis)
Dame la mano vuelva conmigo
Perdámonos en este sueño de niños
Dame la mano vuela conmigo
Dame la mano vuelva conmigo
Perdamos en este sueño de niños…

Me Colé Por La Puerta De Atrás (traduzione)

Ho un pezzetto del mio cuore spezzato per te
Ho mille segreti da dirti
Ho mille stelle che ho rubato dal cielo di aprile
E mille canzoni da cantare per te
Le mie mani sono stanche di pregare questo dio che non ti riporti da me
La mia vita si spegne se non ti ho qui.
(coro)
Mi intrufolo dalla porta sul retro
Ma non chiedere da dove vengo
Mi sono perso due volte
E mi sono lasciato trasportare da quello che sentivo dentro
Ho comprato il tuo profumo e l'aria me l'ha portato finché non sono entrato
Nel mio corpo
Sai quante cose ti ho amato e voglio dirti
Sai quanto ha sofferto la mia anima
Hai nelle tue mani l'essenza della mia voce
Ed è per te che urlo AMORE.
Hai la mia vita, controlli la mia aria
E tu sei il proprietario del mio essere
Hai perso la calma, hai perso il desiderio di amarmi
nuovo di nuovo
(coro)
dammi la mano torna da me
dammi la mano torna da me
Quante lacrime sono dovute scendere per trovarti
per quanto tempo la ricerca
Quante volte ho sognato di baciarti
dammi la mano torna da me
dammi la mano torna da me
Perdiamoci in questo sogno d'infanzia
(coro)(bis)
dammi la mano torna da me
Perdiamoci in questo sogno d'infanzia
dammi la mano vola con me
dammi la mano torna da me
Perdiamoci in questo sogno di bambini...