Traduzione del testo della canzone Miedo - Pablo Alboran

Miedo (originale)

Empiezo a notar que te tengo
Empiezo asustarme de nuevo
Sin embargo lo guardo en silencio
Y a dejar que pase el tiempo
Empiezo a creer que te quiero
Y empiezo a soñar con tus besos
Sin embargo no voy a decirlo
Hasta que tu sientas lo mismo
Porque tengo miedo, miedo de quererte
Y que no quieras volver a verme
Por eso dime que me quieres
O dime que ya no lo sientes
Que ya no corre por tus venas ese calor que siento al verte
No lo intentes se que me mientes.
Empiezo a soñar que te pierdo
Empiezo ya a echarte de menos
A caso te miento no es cierto
Que se esta apagando lo nuestro
Para negar que es mentira
Que soy el único en tu vida
Te sigo notando perdida…
No me digas que me quieres
Ya no me importa lo que sientes
Que aquel amor que me abrazaba
Ya no quema solo escuece
No lo intentes
Se que me mientes…
Ya no me digas que me quieres
Ya no me importa lo que sientes…
Ya no tengo miedo…

Miedo (traduzione)

Comincio a notare che ho te
Ricomincio a impazzire
Lo tengo tranquillo però
E per far passare il tempo
Comincio a credere che ti amo
E comincio a sognare i tuoi baci
Non lo dico però
Finché non provi lo stesso
Perché ho paura, paura di amarti
E che non vuoi vedermi più
Allora dimmi che mi ami
O dimmi che non lo senti più
Che il calore che sento quando ti vedo non ti scorre più nelle vene
Non provarci, so che mi stai mentendo.
Comincio a sognare di perderti
Comincio a sentire la tua mancanza
Nel caso ti stia mentendo, non è vero
che ciò che è nostro si sta spegnendo
Negare che sia una bugia
Che sono l'unico nella tua vita
Continuo a notare che hai perso...
Non dirmi che mi ami
Non mi interessa più cosa provi
Quell'amore che mi ha abbracciato
Non brucia più, punge solo
Non provare
So che mi menti...
non dirmi che mi ami più
Non mi interessa più cosa provi...
Non ho più paura…