Traduzione del testo della canzone No te olvidaré - Pablo Alboran

No te olvidaré (originale)

Enciende las luces
En este puerto donde esperas mi barca
Para que regreses
Me llenes de sueños y devuelvas mi calma
Porque si te pierdo yo no me encuentro
Porque eres parte de todo lo que soy
Yo no te olvidaré, siempre te querré
Nada nos podrá separar jamás
Dentro de mí cuando me acuerde de ti
Tu luz me guiará y me iluminará
Desde la distancia
Cada día que pasa se hace más fuerte mi amor
Porque tanta alegría, vivida no se puede perder
Y a pesar de lo lejos que estés
Sigue viva tu magia en mi ser
Que si te pierdo yo no me encuentro
Porque eres parte de todo lo que soy
Yo no te olvidaré, siempre te querré
Nada nos podrá separar jamás
Dentro de mí cuando me acuerde de ti
Tu luz me guiará y me iluminará
Yo no te olvidaré, siempre te querré
Nada nos podrá separar jamás
Dentro de mí cuando me acuerde de ti
Tu luz me guiará y me iluminará
Lo eres todo para mí
Mi voz siempre será tuya
Hoy el viaje acaba aquí
Que mi alma lleva tiempo desnuda
Yo no te olvidaré, siempre te querré
Nada nos podrá separar jamás
Dentro de mí cuando me acuerde de ti
Tu luz me guiará y me iluminará
Yo no te olvidaré
Yo no te olvidaré

(traduzione)

Accendere le luci
In questo porto dove aspetti la mia barca
perché tu torni
riempimi di sogni e restituisci la mia calma
Perché se ti perdo non riesco a ritrovare me stesso
Perché tu sei parte di tutto ciò che sono
Non ti dimenticherò, ti amerò per sempre
Niente potrà mai separarci
Dentro di me quando ti ricordo
La tua luce mi guiderà e mi illuminerà
Dalla distanza
Ogni giorno che passa il mio amore diventa più forte
Perché tanta gioia, vissuta, non può essere perduta
E non importa quanto sei lontano
Mantieni viva la tua magia nel mio essere
Che se ti perdo non riesco a ritrovare me stesso
Perché tu sei parte di tutto ciò che sono
Non ti dimenticherò, ti amerò per sempre
Niente potrà mai separarci
Dentro di me quando ti ricordo
La tua luce mi guiderà e mi illuminerà
Non ti dimenticherò, ti amerò per sempre
Niente potrà mai separarci
Dentro di me quando ti ricordo
La tua luce mi guiderà e mi illuminerà
Sei tutto per me
la mia voce sarà sempre la tua
Oggi il viaggio finisce qui
Che la mia anima è stata nuda per molto tempo
Non ti dimenticherò, ti amerò per sempre
Niente potrà mai separarci
Dentro di me quando ti ricordo
La tua luce mi guiderà e mi illuminerà
non ti dimenticherò
non ti dimenticherò