Traduzione del testo della canzone Te he echado de menos - Pablo Alboran

Te he echado de menos (originale)

No queda más que tú
No queda más que yo
En este extraño salón
Sin nadie que nos diga dónde, cómo
Y cuando nos besamos
Tenía ganas ya de pasar junto a ti
Unos minutos soñando
Sin un reloj que cuente las caricias que te voy dando
Juramento de sal y limón
Prometimos querernos los dos
Te he echado de menos
Todo este tiempo
He pensado en tu sonrisa y en tú forma de caminar
Te he echado de menos
He soñado el momento
De verte aquí a mi lado dejándote llevar
♪ Guitar ♪
Quiero que siga así
Tu alma pegada a mi
Mientras nos quedamos quietos
Dejando que la piel
Cumpla poco a poco todos sus deseos
Hoy no hay nada que hacer
Quedémonos aquí
Contándonos secretos
Diciéndonos bajito que lo nuestro siempre se hará eterno
Fantasía en una copa de alcohol
Prometimos volver a vernos
Te he echado de menos
Todo este tiempo
He pensado en tú sonrisa y en tú forma de caminar
Te he echado de menos
He soñado el momento
De verte aquí a mi lado dejándote llevar
Silencio
Que mis dedos corren entre tus dedos
Y con un suave desliz hago que se pare el tiempo
♪ Guitar ♪
Te he echado de menos
Todo este tiempo
He pensado en tú sonrisa y en tú forma de caminar
Te he echado de menos
He soñado el momento
De verte aquí a mi lado
Dejándote llevar

Te he echado de menos (traduzione)

Non è rimasto altro che te
Non è rimasto altro che me
In questa strana sala
Senza nessuno che ci dica dove, come
e quando ci baciamo
Volevo già passare da te
qualche minuto a sognare
Senza un orologio che conta le carezze che ti do
Giuramento di sale e limone
Ci siamo promessi di amarci
mi sei mancato
Tutto questo tempo
Ho pensato al tuo sorriso e al modo in cui cammini
mi sei mancato
Ho sognato il momento
Per vederti qui al mio fianco a lasciarti andare
♪ Chitarra ♪
Voglio che continui così
la tua anima si è attaccata a me
Mentre stiamo fermi
lasciando la pelle
Gradualmente esaudisci tutti i tuoi desideri
Oggi non c'è niente da fare
restiamo qui
raccontandoci i segreti
Dicendoci dolcemente che ciò che è nostro sarà sempre eterno
Fantasia in un bicchiere di alcol
Ci siamo ripromessi di rivederci
mi sei mancato
Tutto questo tempo
Ho pensato al tuo sorriso e al modo in cui cammini
mi sei mancato
Ho sognato il momento
Per vederti qui al mio fianco a lasciarti andare
Silenzio
Che le mie dita scorrano tra le tue dita
E con una scivolata morbida faccio fermare il tempo
♪ Chitarra ♪
mi sei mancato
Tutto questo tempo
Ho pensato al tuo sorriso e al modo in cui cammini
mi sei mancato
Ho sognato il momento
Per vederti qui al mio fianco
lasciarti andare