Traduzione del testo della canzone Amílcar - Pablo Milanés

Amílcar (originale)

Amílcar pintor y amigo
Voz que no pude escuchar
Tu rostro se me ha perdido, caramba
Sin poderlo recordar
Dicen que tu trazo firme
Tus pasos firmes también
Te ganaron mil hermanos, caramba
Cuando te hacías querer
Diecisiete primaveras
Sin poderte contener
Se volcaron en la muerte, caramba
Que no te sabrá tener
Amílcar yo no te lloro
Te llora quien sé querer
Llora conmigo y no olvida, caramba
Por eso lloro también

Amílcar (traduzione)

Amílcar pittore e amico
Voce che non riuscivo a sentire
La tua faccia è stata persa per me, dio
senza riuscire a ricordare
Dicono che la tua linea ferma
anche i tuoi passi decisi
Ti hanno picchiato mille fratelli, accidenti
quando ti sei fatto amare
diciassette primavere
senza poterti contenere
Si sono trasformati in morte, cavolo
Che non saprà come averti
Amílcar non piango per te
Chi so amare piange per te
Piangi con me e non dimenticare, cavolo
Per questo piango anch'io