Traduzione del testo della canzone Como Un Campo De Maíz - Pablo Milanés

Como Un Campo De Maíz (originale)

Sólo, sin fe, sin llorar
Otra historia a comenzar
Ten el valor de enfrentar
El amor que un día fue
El amor que vendrá, tal vez.
Pienso que no cambiaré
Suerte de ser como soy
Como un campo de maíz
Yo te cosecharé
Y que seas como tú, también
Como conozco ya tu piel,
Como presiento lo que vas a decir,
Como conozco tu mirar,
Como me place confirmar
Que los amores no siempre son
A primera vista.
Como conozco ya tu piel,
Como presiento lo que vas a decir,
Como conozco tu mirar,
Como me place confirmar,
Que los amores no siempre son
A primera vista, Amor.

(traduzione)

Solo, senza fede, senza piangere
un'altra storia per iniziare
Abbiate il coraggio di affrontare
L'amore che fu un giorno
L'amore che verrà, forse.
Penso che non cambierò
Fortunato ad essere come sono
Come un campo di grano
ti raccoglierò
E che anche tu sia come te
Come già conosco la tua pelle,
Mentre sento quello che stai per dire,
Come conosco il tuo aspetto,
Come ho il piacere di confermare
Che gli amori non sono sempre
A prima vista.
Come già conosco la tua pelle,
Mentre sento quello che stai per dire,
Come conosco il tuo aspetto,
Come ho il piacere di confermare,
Che gli amori non sono sempre
A prima vista, Amore.