Traduzione del testo della canzone El Amor De Mi Vida - Pablo Milanés

El Amor De Mi Vida (originale)

Te negar tres veces
antes de que llegue el alba
Me fundir en la noche
donde me aguarda la nada.
Me perder en la angustia
de buscarme y no encontrarme
te encontrar en la luz
que se me esconde tras el alma.
Desangrer caminos,
sin salidas como muros.
Recorrer los cuerpos,
desolados sin futuro.
Destruir los mitos,
que he formado uno a uno,
y pensar en tu amor,
este amor nuestro vivo y puro.
Te veo sonreir,
sin lamentarte de una herida.
Cuando me vi partir,
pens que no tendras vida.
Que gloria te toc,
que ngel de amor,
que has renacido.
Qu milagro se dio,
cuando el amor volvi a tu nido
Qu puedo hacer?
Quiero saber,
que me atormenta en mi interior.
Si es el dolor,
que empieza a ser,
miedo a perder lo que se am.
Te veo sonreir,
sin lamentarte de una herida.
Cuando me vi partir,
pens que no tendras vida.
Que gloria te toc,
que ngel de amor,
que has renacido.
Qu milagro se dio,
cuando el amor volvi a tu nido
Qu puedo hacer?
Quiero saber,
que me atormenta en mi interior.
Si es el dolor,
que empieza a ser,
miedo a perder lo que se am.
Ser que eres el amor de mi vida!!!

(traduzione)

Ti nego tre volte
prima che arrivi l'alba
Mi sciolgo nella notte
dove il nulla mi aspetta.
mi perdo nell'angoscia
di cercarmi e di non trovarmi
incontrarti nella luce
che si nasconde dietro la mia anima.
strade sanguinanti,
nessuna uscita come i muri.
cammina i corpi,
desolato senza futuro.
Distruggi i miti
che ho formato uno per uno,
e pensa al tuo amore,
questo nostro amore vivo e puro.
ti vedo sorridere
senza lamentarsi di un infortunio.
Quando mi sono visto partire
Pensavo non avresti avuto la vita.
Quale gloria ti ha toccato,
che angelo d'amore,
che sei rinato
che miracolo è successo,
quando l'amore è tornato nel tuo nido
Cosa posso fare?
Voglio sapere,
che mi tormenta dentro.
Se è il dolore,
che comincia ad essere
paura di perdere ciò che so.
ti vedo sorridere
senza lamentarsi di un infortunio.
Quando mi sono visto partire
Pensavo non avresti avuto la vita.
Quale gloria ti ha toccato,
che angelo d'amore,
che sei rinato
che miracolo è successo,
quando l'amore è tornato nel tuo nido
Cosa posso fare?
Voglio sapere,
che mi tormenta dentro.
Se è il dolore,
che comincia ad essere
paura di perdere ciò che so.
Essendo che sei l'amore della mia vita!!!