Traduzione del testo della canzone Háblame De Colores - Pablo Milanés

Háblame De Colores (originale)

Negro como el comienzo de nuestro hermoso amor
Blanco como el destino que te di
Negro como los signos que favorecen
Ser blanco de los besos que merecí
Blanco como el azote de nuestro siglo, amén
Negro como el disparo que me mató
Blanco como la noche que acabará
Negro cual mi bandera para la paz
Blanco y negro resumen nuestro dolor
Negro y blanco nos unen para empezar
A limpiar la blancura que en su lugar
Dejará todo lo negro para el amor
Háblame de colores alrededor de ti
Del color de las flores que un día te di
Cuida que mis amores no se destiñan
Caleidoscopio eterno para vivir feliz

Háblame De Colores (traduzione)

Nero come l'inizio del nostro bellissimo amore
Bianco come il destino che ti ho dato
Nero come i segni che favoriscono
Per essere il bersaglio dei baci che mi sono meritato
Bianco come il flagello del nostro secolo, amen
Nero come il colpo che mi ha ucciso
Bianca come la notte che finirà
Nera come la mia bandiera per la pace
In bianco e nero riassumono il nostro dolore
Il bianco e il nero ci uniscono per iniziare
Per pulire il bianco che al suo posto
Lascerà tutto nero per amore
Parlami dei colori intorno a te
Il colore dei fiori che un giorno ti ho regalato
Bada che i miei amori non svaniscano
Caleidoscopio eterno per vivere felici