Traduzione del testo della canzone Reina De Colores - Pablo Milanés

Reina De Colores (originale)

Cuando pintabas reinas de colores
Autorretratos llenos de alegría
Ibas lanzando al aire tus amores
Con garbo, con pasión y altanería
Siempre miraste al mundo peligroso
A través de tu hermosa fantasía
Ni una mancha veló tu bello rostro
Ni una maldad borró esa imagen mía
No vayas a cambiar
Tu niña por mujer
Enséñame a querer
Te quiero acompañar
Yo no puedo negar que haya sufrido
En el triste papel de ser tu héroe
Pero llevar a cuestas tu porfía
No debe provocar que te destierren
Sigue adelante entonces en tu empeño
De vivir tu destino, inmaculada
Para mostrar desnuda con tu sueño
Que se apuesta el amor, o no se es nada
No vayas a cambiar
Tu niña por mujer
Enséñame a querer
Te quiero acompañar…
Suylen

(traduzione)

Quando hai dipinto regine colorate
Autoritratti pieni di gioia
Stavi gettando i tuoi amori in aria
Con brio, con passione e arroganza
Hai sempre guardato al mondo pericoloso
Attraverso la tua bella fantasia
Non una macchia velava il tuo bel viso
Nemmeno un male ha cancellato quella mia immagine
non andare a cambiare
la tua ragazza per donna
insegnami ad amare
Voglio accompagnarti
Non posso negare di aver sofferto
Nel triste ruolo di essere il tuo eroe
Ma porta la tua testardaggine sulla schiena
Non dovrebbe farti bandire
Vai avanti allora nel tuo sforzo
Per vivere il tuo destino, immacolato
Per mostrarti nudo con il tuo sogno
Che l'amore è una scommessa, o non è niente
non andare a cambiare
la tua ragazza per donna
insegnami ad amare
voglio accompagnarti...
Suilen