Testi di Si Morimos - Pablo Milanés

Si Morimos (originale)

Ustedes lo sabrán, mis hijos, lo sabrán
Por qué dejamos la canción sin cantar
El libro sin leer, el trabajo sin hacer
Para descansar debajo de la tierra
No se aflijan más, mis hijos, no más
Por la mentira que nos mata
Porque una lágrima inocente y un dolor
Llevando alta la frente gritarán
Ustedes sonreirán, mis hijos, sonreirán
Y sobre el verde de la tumba
Cuando triunfemos, el mundo será alegre
Y se amarán los hombres en hermandad y paz
Trabajen y construyan, mis hijos
Y construyan un monumento a la felicidad
A los valores de la humanidad
A la fe mantenida hasta el fin
Por ustedes
Para ustedes

(traduzione)

Lo saprete, figli miei, lo saprete
Perché lasciamo la canzone non cantata
Il libro non letto, il lavoro non fatto
Per riposare sotto terra
Non soffrite più, figli miei, non più
Per la bugia che ci uccide
Perché una lacrima innocente e un dolore
Tenendo la testa alta urleranno
Sorriderete, figli miei, sorriderete
E sul verde della tomba
Quando avremo successo, il mondo sarà felice
E gli uomini si ameranno in fraternità e pace
Lavorate e costruite, figli miei
E costruisci un monumento alla felicità
Ai valori dell'umanità
Alla fede custodita fino alla fine
Per te
Per te