Testi di Una Semana Sin Ti - Pablo Milanés

Una Semana Sin Ti (originale)

Esperando en silencio
Que vuelvas de nuevo conmigo
Van pasando las horas
Y siento que al fin llegarás;
Borrarán tus palabras
El tedio fatal de la ausencia
Y al calor de tus besos, podré renacer
Cuánta falta me has hecho
Estas noches de espera incesante
Cuántas cosas se pierden
En una semana sin ti
Pero a veces quisiera volver
A sentirte tan lejos
Porque nunca te tuve tan cerca de mí

(traduzione)

aspettando in silenzio
torna da me
Le ore passano
E sento che finalmente arriverai;
Cancelleranno le tue parole
La noia fatale dell'assenza
E nel calore dei tuoi baci, posso rinascere
quanto ti sono mancato
Queste notti di attesa senza fine
quante cose si perdono
in una settimana senza di te
Ma a volte voglio tornare indietro
sentirsi così lontano
Perché non ti ho mai avuto così vicino a me