Traduzione del testo della canzone Bang It Out - Papoose, Snoop Dogg

Bang It Out (originale)

Papoose
Scott Storch, Scott Storch
Papoose, Papoose
Snoop Dogg, Snoop Dogg
Helicopter in the sky, airplane in the clouds
Boats in the ocean, cars travel the ground
I watch from the balcony, this is a busy town
I kinda like Miami, I might lock it down
My girl with me, she cook better than Mr. Chows
Told her I order somethin', baby just dial zero for room service
She looked up and smiled
I was just stuck in the hood
Look at me now
Opened up my safe and put the chain around my neck
Then I locked my watch, bling blaow, pinky ring and bracelet
Kinda loud, I got a lotta jewels, 'cause I got a lotta style
Before I got here, my homie was on trial
Walked in the court, the jurors was like, wow
Hollered at Shaq, they was playin' some clowns
Went to the game, can’t blend in with the crowd
Won a couple grand when Shaquille got fouled
Bet you he make these an easy then thou
The best of both worlds is a kilo and a pound
In case I gotta bang I’m totin' the 40 cal
You got a system in your truck?
Let it bang
I could see your butt from the front, let it bang
You gang bang then it’s all the same thing
We can bang it on out, we can bang it out
I dare y’all to violate, we can bang it out
Ice grillin' in my face, we can bang it out
Tryna stick me for my papes, we can bang it out
We can bang it on out, we can bang it on out
What it is?
What it was?
Who you wit?
Is you wit us?
'Cause we love to bang and swing and live it up
I get low and roll a tree wit a foe
Break bread or fake dead, that’s the slogan, li’l homie
Why you da boss?
See I been chosin', li’l homie
And I been doin this the old fashioned way
Stickin', movin', on these suckas just like Cassius Clay
Make it rain?
Naw boo, I’m tryna stash my cash away
Knockin' down trap doors and turnin' out rap whores
Sellin' out rap tours on your favorite television show
Goin' hard on 'em though
East coast let loose, my nephew, Papoose, he got the juice
So watch the Impala as it swing by and be on the lookout
For them boys with them gang signs, that’s us and you can trust
We gon' bust Big Snoop and Papoose bang, bang in your truck
You got a system in your truck?
Let it bang
I could see your butt from the front, let it bang
You gang bang then it’s all the same thing
We can bang it on out, we can bang it out
I dare y’all to violate, we can bang it out
Ice grillin' in my face, we can bang it out
Tryna stick me for my papes, we can bang it out
We can bang it on out, we can bang it on out
My style similar to hell, hotter than high temperatures
World wide finisher, the US, I’m the lyrical president
The UK king, wild sinister
They love me in Canada, they call me the prime minister
Said I’d lose my life on the corner
But I’m in Miami on the balcony, overlookin' the water
Give my credit card to my daughter
Tell her to swipe it like Swiper from Dora The Explorer
And I just bought her the ice that don’t melt
I give her what she want, she spoiled like old milk
They’ll say the block slow if you ain’t really smart chill
Cop from another connect, give you the raw deal
Flip your money twice then come for some more crills
Dudes will flip on you, the game ill
Since they like flippin' on me man, I cop that long steel
Hit him in his side and make him do a cartwheel
You got a system in your truck?
Let it bang
I could see your butt from the front, let it bang
You gang bang then it’s all the same thing
We can bang it on out, we can bang it out
I dare y’all to violate, we can bang it out
Ice grillin' in my face, we can bang it out
Tryna stick me for my papes, we can bang it out
We can bang it on out, we can bang it on out
You got a system in your truck?
Let it bang
I could see your butt from the front, let it bang
You gang bang then it’s all the same thing
We can bang it on out, we can bang it out
I dare y’all to violate, we can bang it out
Ice grillin' in my face, we can bang it out
Tryna stick me for my papes, we can bang it out
We can bang it on out, we can bang it on out

(traduzione)

Papò
Scott Storch, Scott Storch
Papi, Papi
Snoop Dogg, Snoop Dogg
Elicottero nel cielo, aereo tra le nuvole
Barche nell'oceano, le macchine viaggiano per terra
Guardo dal balcone, questa è una città frenetica
Mi piace Miami, potrei bloccarla
La mia ragazza con me, cucina meglio del signor Chow
Le ho detto che ordino qualcosa, piccola basta comporre zero per il servizio in camera
Alzò lo sguardo e sorrise
Ero solo bloccato nel cofano
Guardami adesso
Ho aperto la mia cassaforte e mi sono messo la catena al collo
Poi ho bloccato il mio orologio, bling blaow, anello da mignolo e braccialetto
Un po' rumoroso, ho molti gioielli, perché ho molto stile
Prima che arrivassi qui, il mio amico era sotto processo
Entrato in tribunale, i giurati erano tipo, wow
Gridato a Shaq, stavano giocando a dei pagliacci
Sono andato alla partita, non riesco a confondermi con la folla
Ha vinto un paio dimila dollari quando Shaquille ha subito un fallo
Scommetto che rende queste cose facili, allora tu
Il meglio di entrambi i mondi è un chilo e una libbra
Nel caso devo battere, sto raggiungendo il 40 cal
Hai un sistema nel tuo camion?
Lascialo sbattere
Potrei vedere il tuo sedere di fronte, lasciarlo sbattere
Fai gang bang, allora è la stessa cosa
Possiamo sbatterlo fuori, possiamo sbatterlo fuori
Vi sfido a violare, possiamo sbatterlo fuori
Ghiaccio che mi griglia in faccia, possiamo sbatterlo fuori
Cercando di attaccarmi per i miei papi, possiamo sbattere fuori
Possiamo sbatterlo all'esterno, possiamo sbatterlo all'esterno
Cos'è?
Cos'era?
Con chi sei?
Sei con noi?
Perché amiamo sbattere, oscillare e vivere all'altezza
Mi scendo e faccio rotolare un albero con un nemico
Spezzare il pane o finta morte, questo è lo slogan, li'l homie
Perché sei un capo?
Vedi, ho scelto, amico mio
E l'ho fatto alla vecchia maniera
Stickin', moven', su questi sucka proprio come Cassius Clay
Far piovere?
Boh, sto cercando di mettere da parte i miei contanti
Abbattere le botole e sfornare puttane rap
Tour rap esauriti nel tuo programma televisivo preferito
Comunque va duro con loro
La costa orientale si è scatenata, mio ​​​​nipote, Papoose, ha avuto il succo
Quindi guarda l'Impala mentre passa e fai attenzione
Per quei ragazzi con quei segni di gang, siamo noi e di cui ti puoi fidare
Faremo esplodere Big Snoop e Papoose bang, bang nel tuo camion
Hai un sistema nel tuo camion?
Lascialo sbattere
Potrei vedere il tuo sedere di fronte, lasciarlo sbattere
Fai gang bang, allora è la stessa cosa
Possiamo sbatterlo fuori, possiamo sbatterlo fuori
Vi sfido a violare, possiamo sbatterlo fuori
Ghiaccio che mi griglia in faccia, possiamo sbatterlo fuori
Cercando di attaccarmi per i miei papi, possiamo sbattere fuori
Possiamo sbatterlo all'esterno, possiamo sbatterlo all'esterno
Il mio stile simile all'inferno, più caldo delle alte temperature
Finalista mondiale, gli Stati Uniti, sono il presidente dei testi
Il re del Regno Unito, selvaggio sinistro
Mi amano in Canada, mi chiamano il primo ministro
Ha detto che avrei perso la vita all'angolo
Ma sono a Miami sul balcone, con vista sull'acqua
Regala la mia carta di credito a mia figlia
Dille di scorrere come Swiper di Dora The Explorer
E le ho appena comprato il ghiaccio che non si scioglie
Le do quello che vuole, si è viziata come latte vecchio
Diranno che il blocco è lento se non sei davvero intelligente
Poliziotto di un'altra connessione, ti do l'affare grezzo
Capovolgi i tuoi soldi due volte e poi vieni per qualche altro grido
I tizi ti prenderanno in giro, il gioco è malato
Dato che a loro piace lanciarmi addosso, amico, mi occupo di quel lungo acciaio
Colpiscilo al fianco e fallo fare una ruota
Hai un sistema nel tuo camion?
Lascialo sbattere
Potrei vedere il tuo sedere di fronte, lasciarlo sbattere
Fai gang bang, allora è la stessa cosa
Possiamo sbatterlo fuori, possiamo sbatterlo fuori
Vi sfido a violare, possiamo sbatterlo fuori
Ghiaccio che mi griglia in faccia, possiamo sbatterlo fuori
Cercando di attaccarmi per i miei papi, possiamo sbattere fuori
Possiamo sbatterlo all'esterno, possiamo sbatterlo all'esterno
Hai un sistema nel tuo camion?
Lascialo sbattere
Potrei vedere il tuo sedere di fronte, lasciarlo sbattere
Fai gang bang, allora è la stessa cosa
Possiamo sbatterlo fuori, possiamo sbatterlo fuori
Vi sfido a violare, possiamo sbatterlo fuori
Ghiaccio che mi griglia in faccia, possiamo sbatterlo fuori
Cercando di attaccarmi per i miei papi, possiamo sbattere fuori
Possiamo sbatterlo all'esterno, possiamo sbatterlo all'esterno