Testi di Gone - Parabelle

Gone (originale)

I saw exactly who you were
And I saw a disaster
A future come undone
Oh, if we even had one
I saw you that you were meaning
And it was so misleading
Before I said goodbye
I could tell you wouldn’t wonder why
Why you wanna make it up just to make it count
Why you wanna be so connected
To so many thoughts, you used to love the way
I telephrase, you turn the page
And why you wanna get it all
In the setting sun
Why you wanna be so addicted
To what you lost and what it cost
You turned around and I was dying
And I wouldn’t deceive you
And you can believe me
'Cause the world keeps spinning
Like you did before you were gone
And do you ever shake?
Ever hate, ever fall?
I could catch you, that’s all
That’s all
Why you wanna make it up just to make it count
Why you wanna be so connected
To so many thoughts, you used to love the way
I telephrase, you turn the page
And why you wanna get it all
In the setting sun
Why you wanna be so addicted
To what you lost and what it cost
You turned around and I was dying
And why do we go round?
I felt the darkness for so long
And where did we go wrong?
I guess the darkness wasn’t mine
The darkness wasn’t mine
It was yours
But could you fight it
Fight it for me?
Could you fight it?
Why you wanna make it up just to make it count
Why you wanna be so connected
To so many thoughts, you used to love the way
I telephrase, you turn the page
And why you wanna get it all
In the setting sun
Why you wanna be so addicted
To what you lost and what it cost
You turned around and I was dying

(traduzione)

Ho visto esattamente chi eri
E ho visto un disastro
Un futuro che si rovina
Oh, se ne avessimo anche uno
Ti ho visto che intendevi
Ed era così fuorviante
Prima che ti dicessi addio
Potrei dirti che non ti chiedi perché
Perché vuoi inventarlo solo per farlo contare
Perché vuoi essere così connesso
Per così tanti pensieri, amavi la strada
Io telefrassi, tu giri pagina
E perché vuoi avere tutto
Nel sole al tramonto
Perché vuoi essere così dipendente
A ciò che hai perso e quanto è costato
Ti sei girato e io stavo morendo
E non ti ingannerei
E puoi credermi
Perché il mondo continua a girare
Come facevi prima che te ne andassi
E ti capita mai di tremare?
Mai odio, mai caduta?
Potrei prenderti, tutto qui
È tutto
Perché vuoi inventarlo solo per farlo contare
Perché vuoi essere così connesso
Per così tanti pensieri, amavi la strada
Io telefrassi, tu giri pagina
E perché vuoi avere tutto
Nel sole al tramonto
Perché vuoi essere così dipendente
A ciò che hai perso e quanto è costato
Ti sei girato e io stavo morendo
E perché noi giriamo?
Ho sentito l'oscurità per così tanto tempo
E dove abbiamo andato sbagliato?
Immagino che l'oscurità non fosse mia
L'oscurità non era mia
Era tuo
Ma potresti combatterlo
Combatti per me?
Potresti combatterlo?
Perché vuoi inventarlo solo per farlo contare
Perché vuoi essere così connesso
Per così tanti pensieri, amavi la strada
Io telefrassi, tu giri pagina
E perché vuoi avere tutto
Nel sole al tramonto
Perché vuoi essere così dipendente
A ciò che hai perso e quanto è costato
Ti sei girato e io stavo morendo