Testi di Like a Bird - Parabelle

Like a Bird (originale)

She had released all of her faith
She made the worst of the words I’d spoken
The only time when she felt safe was razor-marked
But that brings a certain kind of pain
The kind that you won’t feel right away
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
Like a bird, I’ll break in just a little light
I’ll break it right into your will to survive
I’ll break it right into your will
Survive my own ways
I wouldn’t have it any other way
You never wanted it, no not at all
I never wanted you here anyway
But I held my breath and I watched you fade
I watched you slip away, right out of sight
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
I can be the one, I can be the one that understood
Life’s mystery fade out and it never felt so good
I can be the one, I can be the one that understood
Life’s mystery fade out and it never felt so good
I can be the one, I can be the one that understood…
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
If I could believe your nevers
I’d tell myself you’re alive
If I could reach your cloud
I would fall and do it right into the sky
Like a bird, I’ll break in just a little light
I’ll break it right into your will to survive
I’ll break in just a little light
I’ll break it right into your will to survive

(traduzione)

Aveva liberato tutta la sua fede
Ha fatto la peggiore delle parole che avevo detto
L'unica volta in cui si sentiva al sicuro era il segno di un rasoio
Ma questo porta un certo tipo di dolore
Il tipo che non sentirai subito
Se potessi credere ai tuoi mai
Mi direi che sei vivo
Se riuscissi a raggiungere il tuo cloud
Cadrei e lo farei direttamente in cielo
Come un uccello, irromperò solo una piccola luce
Lo spezzerò direttamente nella tua volontà di sopravvivere
Lo spezzerò direttamente nella tua volontà
Sopravvivi a modo mio
Non lo farei in nessun altro modo
Non l'hai mai voluto, no per niente
Comunque non ti ho mai voluto qui
Ma ho trattenuto il respiro e ti ho visto svanire
Ti ho visto scivolare via, proprio fuori dalla vista
Se potessi credere ai tuoi mai
Mi direi che sei vivo
Se riuscissi a raggiungere il tuo cloud
Cadrei e lo farei direttamente in cielo
Posso essere quello, posso essere quello che ha capito
Il mistero della vita svanisce e non è mai stato così bello
Posso essere quello, posso essere quello che ha capito
Il mistero della vita svanisce e non è mai stato così bello
Posso essere quello, posso essere quello che ha capito...
Se potessi credere ai tuoi mai
Mi direi che sei vivo
Se riuscissi a raggiungere il tuo cloud
Cadrei e lo farei direttamente in cielo
Se potessi credere ai tuoi mai
Mi direi che sei vivo
Se riuscissi a raggiungere il tuo cloud
Cadrei e lo farei direttamente in cielo
Come un uccello, irromperò solo una piccola luce
Lo spezzerò direttamente nella tua volontà di sopravvivere
Farò irruzione solo un po' di luce
Lo spezzerò direttamente nella tua volontà di sopravvivere