Traduzione del testo della canzone The Bottom - Parabelle

The Bottom (originale)

You sold them self-esteem
It starts to shape a level fantasy
I believe in it, just believe in me now
A tight but faulty grip
It holds you down till you get over it
And that’s the last of the fight you’re given
(Hush, hush, hush) They’re gonna tell you how you’re gonna live
(Hush, hush, hush) They’re gonna tell you what you’re gonna be
(Hush, hush, hush) They’re gonna tell you what you’re gonna do now
Tell you what you’re gonna do now
And if you don’t stand you will fall
They’ll rest at the top
And watch us fight for the bottom
And if we don’t escape
You’re not my enemy
We’ll start this war from the bottom
I know your holy path
This is where you suffer most
But I’m still strongest when you’re on my arm
And this life stares you down till you blink twice
And I won’t leave until you start to realize
You’re praised for effort with bruised intent
You listen better when you’re broken and bent
And if you don’t stand you will fall
They’ll rest at the top
And watch us fight for the bottom
And if we don’t escape
You’re not my enemy
We’ll start this war from the bottom
I can’t see an end for this
That doesn’t include your descent
Your plan, their faith are left inverse
What you call triumph I still call a curse
Who becomes whose enemy
Who becomes whose saving grace
Rise up!
Rise up!
And if you don’t stand you will fall
They’ll rest at the top
And watch us fight for the bottom
And if we don’t escape
You’re not my enemy
And I’ve seen enough to make a lifetime
I’ve seen enough to make a lifetime
I’ve seen enough to make a lifetime
I’m still myself inside
And if we don’t escape
You’re not my enemy
We’ll start this war from the bottom

The Bottom (traduzione)

Gli hai venduto l'autostima
Inizia a dare forma a una fantasia di livello
Ci credo, credi in me ora
Una presa stretta ma difettosa
Ti tiene fermo finché non lo superi
E questa è l'ultima battaglia che ti viene data
(Silenzio, silenzio, silenzio) Ti diranno come vivrai
(Silenzio, silenzio, silenzio) Ti diranno cosa sarai
(Silenzio, silenzio, silenzio) Ti diranno cosa farai adesso
Dimmi cosa farai adesso
E se non ti alzi cadrai
Riposeranno in cima
E guardaci combattere per il fondo
E se non scappiamo
Non sei il mio nemico
Inizieremo questa guerra dal basso
Conosco il tuo santo sentiero
È qui che soffri di più
Ma sono ancora più forte quando sei al mio braccio
E questa vita ti fissa finché non sbatti le palpebre due volte
E non me ne andrò finché non inizierai a rendertene conto
Sei elogiato per lo sforzo con intenzioni contuse
Ascolti meglio quando sei rotto e piegato
E se non ti alzi cadrai
Riposeranno in cima
E guardaci combattere per il fondo
E se non scappiamo
Non sei il mio nemico
Inizieremo questa guerra dal basso
Non riesco a vedere una fine per questo
Ciò non include la tua discesa
Il tuo piano, la loro fede sono rimasti al contrario
Quello che tu chiami trionfo, lo chiamo ancora maledizione
Chi diventa il nemico di chi
Chi diventa la cui grazia salvifica
Alzati!
Alzati!
E se non ti alzi cadrai
Riposeranno in cima
E guardaci combattere per il fondo
E se non scappiamo
Non sei il mio nemico
E ho visto abbastanza per guadagnarsi una vita
Ho visto abbastanza per guadagnarmi una vita
Ho visto abbastanza per guadagnarmi una vita
Sono ancora me stesso dentro
E se non scappiamo
Non sei il mio nemico
Inizieremo questa guerra dal basso