Traduzione del testo della canzone The Prisoner - Parabelle

The Prisoner (originale)

What a mess, she said you were
She thought of self-control
As a crutch, not essential
You fly like you fall
It’s too dark to notice you’re gone
I’m a traitor and you are my company
If this is what you meant, I’m insulted
Behind assaulted scenes, I could swear you wait for me
If I was a ransom, you’d be what a pays it
If I was the coldest cell, you’d be the prisoner
(Don't close your eyes)
I’m in the midst of saying
That I’ll never be the one keep sidelined
Never seen you look so much brighter
You can doubt the form that’s inside of me
You choke, you’re the victim, don’t trust your eyes
You’re certain to believe in something you can’t see
If I was a ransom, you’d be what a pays it
If I was a colder cell, you’d be the prisoner
If I had emotion, you’d be so taken
If I wasn’t cold as hell, you’d be the prisoner
And if we must, we will adjust
And make up stories we can tell
Here you are
Do you need an invite again
I’m blessed to know you are too loud again
Don’t close you eyes, don’t close your eyes now
Pride attacks and it regains that trap
And the clouds say you can hang from them
Pull it down, pull it from my cuts
Let’s paint ourselves
If I was a ransom, you’d be what a pays it
If I was a colder cell, you’d be the prisoner
If I had emotion, you’d be so taken
If I wasn’t cold as hell, you’d be the prisoner
And if we must, we will adjust
And make up stories we can tell

The Prisoner (traduzione)

Che pasticcio, ha detto che lo eri
Pensò all'autocontrollo
Come una stampella, non essenziale
Voli come cadi
È troppo buio per notare che te ne sei andato
Sono un traditore e tu sei la mia compagnia
Se questo è ciò che volevi dire, sono offeso
Dietro le scene aggredite, potrei giurare che mi aspetti
Se fossi un riscatto, saresti quello che lo paga
Se io fossi la cella più fredda, tu saresti il ​​prigioniero
(Non chiudere gli occhi)
Sono nel mezzo di dire
Che non sarò mai quello che rimarrà in disparte
Non ti ho mai visto così molto più luminoso
Puoi dubitare della forma che è dentro di me
Soffochi, sei la vittima, non fidarti dei tuoi occhi
Sei certo di credere in qualcosa che non puoi vedere
Se fossi un riscatto, saresti quello che lo paga
Se fossi una cella più fredda, saresti tu il prigioniero
Se avessi delle emozioni, saresti così preso
Se non fossi freddo come l'inferno, saresti tu il prigioniero
E se dobbiamo, ci adegueremo
E inventare storie che possiamo raccontare
Ecco
Hai bisogno di nuovo di un invito
Sono felice di sapere che sei di nuovo troppo rumoroso
Non chiudere gli occhi, non chiudere gli occhi adesso
L'orgoglio attacca e riguadagna quella trappola
E le nuvole dicono che puoi appenderti a loro
Tiralo verso il basso, tiralo dai miei tagli
Dipingiamoci
Se fossi un riscatto, saresti quello che lo paga
Se fossi una cella più fredda, saresti tu il prigioniero
Se avessi delle emozioni, saresti così preso
Se non fossi freddo come l'inferno, saresti tu il prigioniero
E se dobbiamo, ci adegueremo
E inventare storie che possiamo raccontare