Traduzione del testo della canzone Back Again - Parachute

Back Again (originale)

I did my time, I paid my price
For all these things I did
I lost my feet, You said your piece
I thought that that was it
So when you sleep so peacefully
And all your sins are buried deep
While you’re dreaming I’m outside
Digging up the ones I missed
When’s it coming back again
When’s it coming back around again
I don’t ever know
When it’s coming back again
You can try what you want
But the past knows what you did
And I can’t seem to get away from it
When’s it coming back again
When’s it coming back around
Baby coming back around again
I’ve been chewed up, I’ve been spit out
But never thought to quit
I’ve taken blows and felt them all
But nothing close to this
So when you sleep so peacefully
And all your sins are buried deep
While you’re dreaming I’m outside
Digging up the ones I missed
When’s it coming back again
When’s it coming back around again
I don’t ever know
When it’s coming back again
You can try what you want
But the past knows what you did
And I can’t seem to get away from it
When’s it coming back again
When’s it coming back around
Baby coming back around again
My back’s against the wall
I’m feeling for the door
But I can’t find it as the knife slides into me
And as I’m standing there, she walks in
And blurry fears are coming clear
And I can finally see
When’s it coming back again
When’s it coming back around again
I don’t ever know
When it’s coming back again
You can try what you want
But the past knows what you did
And I can’t seem to get away from it
When’s it coming back again
When’s it coming back around
Baby coming back around agai

(traduzione)

Ho fatto il mio tempo, ho pagato il mio prezzo
Per tutte queste cose che ho fatto
Ho perso i piedi, hai detto il tuo pezzo
Ho pensato che fosse così
Quindi quando dormi così pacificamente
E tutti i tuoi peccati sono sepolti in profondità
Mentre stai sognando io sono fuori
Dissotterrando quelli che mi sono persi
Quando tornerà di nuovo
Quando tornerà di nuovo
Non lo so mai
Quando tornerà di nuovo
Puoi provare quello che vuoi
Ma il passato sa cosa hai fatto
E non riesco a farne a meno
Quando tornerà di nuovo
Quando tornerà
Bambino che torna di nuovo in giro
Sono stato masticato, sono stato sputato
Ma non ho mai pensato di smettere
Ho preso colpi e li ho sentiti tutti
Ma niente di simile a questo
Quindi quando dormi così pacificamente
E tutti i tuoi peccati sono sepolti in profondità
Mentre stai sognando io sono fuori
Dissotterrando quelli che mi sono persi
Quando tornerà di nuovo
Quando tornerà di nuovo
Non lo so mai
Quando tornerà di nuovo
Puoi provare quello che vuoi
Ma il passato sa cosa hai fatto
E non riesco a farne a meno
Quando tornerà di nuovo
Quando tornerà
Bambino che torna di nuovo in giro
La mia schiena è contro il muro
Sto cercando la porta
Ma non riesco a trovarlo mentre il coltello mi scivola dentro
E mentre sono lì in piedi, lei entra
E le paure sfocate stanno diventando chiare
E posso finalmente vedere
Quando tornerà di nuovo
Quando tornerà di nuovo
Non lo so mai
Quando tornerà di nuovo
Puoi provare quello che vuoi
Ma il passato sa cosa hai fatto
E non riesco a farne a meno
Quando tornerà di nuovo
Quando tornerà
Bambino che torna di nuovo in giro