Traduzione del testo della canzone Didn't See It Coming - Parachute

Didn't See It Coming (originale)

Verse 1:
A sky blue and the walls passed me outside
And I saw your face as some sort of neon dream
And of all the cars, and the bars, and the stars
On Sunset Boulevard, I saw you
And you couldn’t tell me what that means
Or what I’d seen
Pre-chorus:
Oh but then it hit me, it was not the same thing
I had missed it all like tears in the rain
Finally I was seeing everything so clearly
Took what I’d been thinking and washed it away
Chorus
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
Coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming,
I didn’t see it coming
O-o-oh
Verse 2:
Well the street lights flickered and the hot air side
The conversation had stopped on a diamond
A cruise missile climbed into this little land of these mighty dreams of mine
And I was told don’t speak with your mouth open, but
I couldn’t helṗ it cause you were chosen as I,
I watched that sky blue limo drive away
Pre-chorus:
Oh but then it hit me, it was not the same thing
I had missed it all like tears in the rain
Finally I was seeing everything so clearly
Took what I’d been thinking and washed it away
Chorus
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
Coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming,
I didn’t see it coming
O-o-oh
Outro:
A little skin, a little money
A little taste, a little honey
A little white lie, but if you love it
Tell me who am I to judge
A little skin, a little money
A little taste, a little honey
A little white lie, but if you love it
Tell me who am I to judge
A little skin, a little money
A little taste, a little honey
A little white lie, but if you love it
Tell me who am I to judge
Chorus
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
O-o-oh
I didn’t see it coming
Coming, coming, coming, coming, coming, coming, coming,
I didn’t see it coming
O-o-oh

(traduzione)

Versetto 1:
Un cielo blu e le pareti mi hanno superato fuori
E ho visto la tua faccia come una sorta di sogno al neon
E di tutte le macchine, i bar e le stelle
Ti ho visto su Sunset Boulevard
E non potevi dirmi cosa significa
O quello che avevo visto
Pre-ritornello:
Oh ma poi mi ha colpito, non era la stessa cosa
Mi era mancato tutto come lacrime nella pioggia
Alla fine vedevo tutto così chiaramente
Ho preso quello che stavo pensando e l'ho lavato via
Coro
Non l'ho visto arrivare
O-o-oh
Non l'ho visto arrivare
O-o-oh
Non l'ho visto arrivare
In arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo,
Non l'ho visto arrivare
O-o-oh
Verso 2:
Bene, i lampioni tremolavano e il lato dell'aria calda
La conversazione si era interrotta su un diamante
Un missile da crociera è salito in questa piccola terra di questi miei grandi sogni
E mi è stato detto di non parlare con la bocca aperta, ma
Non ho potuto farne a meno perché sei stato scelto come me,
Ho guardato quella limousine azzurra allontanarsi
Pre-ritornello:
Oh ma poi mi ha colpito, non era la stessa cosa
Mi era mancato tutto come lacrime nella pioggia
Alla fine vedevo tutto così chiaramente
Ho preso quello che stavo pensando e l'ho lavato via
Coro
Non l'ho visto arrivare
O-o-oh
Non l'ho visto arrivare
O-o-oh
Non l'ho visto arrivare
In arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo,
Non l'ho visto arrivare
O-o-oh
Outro:
Un po' di pelle, un po' di soldi
Un po' di assaggio, un po' di miele
Una piccola bugia bianca, ma se la ami
Dimmi chi sono io per giudicare
Un po' di pelle, un po' di soldi
Un po' di assaggio, un po' di miele
Una piccola bugia bianca, ma se la ami
Dimmi chi sono io per giudicare
Un po' di pelle, un po' di soldi
Un po' di assaggio, un po' di miele
Una piccola bugia bianca, ma se la ami
Dimmi chi sono io per giudicare
Coro
Non l'ho visto arrivare
O-o-oh
Non l'ho visto arrivare
O-o-oh
Non l'ho visto arrivare
In arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo, in arrivo,
Non l'ho visto arrivare
O-o-oh