Traduzione del testo della canzone Ghost - Parachute

Ghost (originale)

Look behind you
Avoid the shadows
Watch your back now
Make your breathing shallow
Keep your room locked
And leave the blinds closed
I’m right there staring at your window
And all I need is you, all I need is you
I’m in the background on the radio
I’m in your car, in your house, waiting at your door
Under your footsteps, I’m everything you know
Just let me haunt, Let me haunt, Let me be your ghost
Let me haunt, Let me haunt, Let me be your ghost
You had your chance love
You tried to stay strong
You tried to let go
Tell yourself you moved on
But then it comes back
That feeling in your bones
Like I 'm right there
And all I need is you, and all I need is you
I’m in the background on the radio
I’m in your car, in your house, waiting at your door
Under your footsteps, I’m everything you know
Just let me haunt, Let me haunt, Let me be your ghost
Let me be your ghost, Just let me be your ghost
I’m in the background on the radio
I’m in your car, in your house, waiting at your door
Under your footsteps, I’m everything you know
Just let me haunt, Let me haunt, Let me be your ghost

Ghost (traduzione)

Guarda dietro di te
Evita le ombre
Guardati le spalle ora
Rendi il tuo respiro superficiale
Tieni la tua stanza chiusa a chiave
E lascia le persiane chiuse
Sono proprio lì a fissare la tua finestra
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sono in background alla radio
Sono nella tua macchina, a casa tua, in attesa davanti alla tua porta
Sotto i tuoi passi, sono tutto ciò che sai
Lasciami perseguitare, lasciami tormentare, lasciami essere il tuo fantasma
Lasciami perseguitare, lasciami tormentare, lasciami essere il tuo fantasma
Hai avuto la tua occasione amore
Hai cercato di rimanere forte
Hai provato a lasciarti andare
Dì a te stesso che sei andato avanti
Ma poi torna
Quella sensazione nelle tue ossa
Come se fossi proprio lì
E tutto ciò di cui ho bisogno sei tu, e tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sono in background alla radio
Sono nella tua macchina, a casa tua, in attesa davanti alla tua porta
Sotto i tuoi passi, sono tutto ciò che sai
Lasciami perseguitare, lasciami tormentare, lasciami essere il tuo fantasma
Lascia che sia il tuo fantasma, lascia che sia il tuo fantasma
Sono in background alla radio
Sono nella tua macchina, a casa tua, in attesa davanti alla tua porta
Sotto i tuoi passi, sono tutto ciò che sai
Lasciami perseguitare, lasciami tormentare, lasciami essere il tuo fantasma