Traduzione del testo della canzone Overnight - Parachute

Overnight (originale)

Overnight I walk these midnight streets alone
All the lights they try to pull me in
Oh and I should be sleeping
Oh but I can’t close my eyes anymore
So wide awake again
And everybody says that I should just forget
The hardest part is over with
But it’s so dark and I can’t see the light
There will never be a heart that I could break
That I could find to take your place
There’s nothing I can do
I can’t get over you overnight
Yeah I can’t get over you overnight
Overnight I watch the strangers pass me by
Every time their face looks just like you
Oh and I still remember you in my arms
When I would hold you
Back when the sun would always rise too soon
And everybody says that I should just forget
The hardest part is over with
But it’s so dark and I can’t see the light
And there will never be a heart that I could break
That I could find to take your place
There’s nothing I can do
I can’t get over you overnight ohhh
I can’t get over you overnight
Yes, I should be sleeping overnight
Yeah, I can’t get over you overnight
Parachute
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
I should be sleeping
Said everybody says that I should just forget
The hardest part is over with
It’s so dark and I can’t see the light
And there will never be a heart that I could break
That I could find to take your place
There’s nothing I can do
I can’t get over you overnight
I can’t get over you overnight

(traduzione)

Durante la notte cammino da solo per queste strade di mezzanotte
Tutte le luci in cui cercano di attirarmi
Oh e dovrei dormire
Oh ma non riesco più a chiudere gli occhi
Così sveglio di nuovo
E tutti dicono che dovrei semplicemente dimenticare
La parte più difficile è finita
Ma è così buio e non riesco a vedere la luce
Non ci sarà mai un cuore che potrei spezzare
Che potrei trovare per prendere il tuo posto
Non c'è nulla che possa fare
Non riesco a dimenticarti da un giorno all'altro
Sì, non riesco a dimenticarti durante la notte
Durante la notte guardo gli estranei che mi passano accanto
Ogni volta che la loro faccia assomiglia a te
Oh e ti ricordo ancora tra le mie braccia
Quando ti avrei abbracciato
Ai tempi in cui il sole sorgeva sempre troppo presto
E tutti dicono che dovrei semplicemente dimenticare
La parte più difficile è finita
Ma è così buio e non riesco a vedere la luce
E non ci sarà mai un cuore che potrei spezzare
Che potrei trovare per prendere il tuo posto
Non c'è nulla che possa fare
Non riesco a dimenticarti durante la notte ohhh
Non riesco a dimenticarti da un giorno all'altro
Sì, dovrei dormire tutta la notte
Sì, non riesco a dimenticarti dall'oggi al domani
Paracadute
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Dovrei dormire
Ha detto che tutti dicono che dovrei semplicemente dimenticare
La parte più difficile è finita
È così buio e non riesco a vedere la luce
E non ci sarà mai un cuore che potrei spezzare
Che potrei trovare per prendere il tuo posto
Non c'è nulla che possa fare
Non riesco a dimenticarti da un giorno all'altro
Non riesco a dimenticarti da un giorno all'altro