Traduzione del testo della canzone Something To Believe In - Parachute

Something To Believe In (originale)

You wake up every morning looking for your answer
You’re waiting for your sign
While Jeremiah’s on his way to tell the people
But you watch him pass you by
You walk the streets at night still looking for the reason…
But you don’t want to try
You swear the world has got you backed into a corner
But no one holds your hand to walk into a fight
You swear the light is gonna find you
But it can’t find you if you’re waiting all the time
You say keep my head from going down
Just for a little just for a little
Watch my feet float off the ground
Just for a little just for a little
A little love if you can hear this sound
Oh just give me something
Something to believe in
You spend your days alone still hoping for the truth oh
But all you hear are lies
But no one else is gonna tell you what to do now
No one else is gonna to help you hold the line

Something To Believe In (traduzione)

Ti svegli ogni mattina cercando la tua risposta
Stai aspettando il tuo segno
Mentre Geremia va a dirlo al popolo
Ma lo guardi passare
Cammini per le strade di notte ancora alla ricerca del motivo...
Ma non vuoi provare
Giuri che il mondo ti ha messo alle spalle un angolo
Ma nessuno ti tiene per mano per entrare in una rissa
Giuri che la luce ti troverà
Ma non può trovarti se stai aspettando tutto il tempo
Dici di non farmi abbassare la testa
Solo per poco solo per poco
Guarda i miei piedi fluttuare da terra
Solo per poco solo per poco
Un po' di affetto se riesci a sentire questo suono
Oh dammi qualcosa
Qualcosa in cui credere
Passi le tue giornate da solo sperando ancora nella verità oh
Ma tutto ciò che senti sono bugie
Ma nessun altro ti dirà cosa fare adesso
Nessun altro ti aiuterà a mantenere la linea