Traduzione del testo della canzone What Side Of Love - Parachute

What Side Of Love (originale)

Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
What side of love are you on?
It will wake you up in the dead of night
When you feel alone it can change your mind
It can tell you every word to say, whispering to walk away
It can make you feel you’re bulletproof
Or can cut you down with the smallest truth
Sometimes it can take control
Sometimes it just lets you go
Ooh, lets you go
What side of love are you on?
Is it giving you all that you want?
Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
What side of love are you on?
It can light you up
It can leave you cold
From the atmosphere
To the ground below
If black and white turn into gray
Maybe love is just the same
Ooh, just the same
So tell me
What side of love are you on?
(What side of love?)
Is it giving you all that you want?
(All that you want?)
Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
(Ooh)
What side of love are you on?
(What side of love?)
Oh, oh, don’t give up, don’t give up on
All, all what we’ve got, what we’ve got, no
Oh, oh, don’t give up, don’t give up on
Taking sides with me
Well you don’t have a choice once it’s gone
So what side of love are you on?
What side of love are you on?
(What side of love?)
Is it giving you all that you want?
(All that you want?)
Is it taking you higher?
Are you walking the wire?
(Ooh)
What side of love are you on?
(What side of love?)
Oh, oh, don’t give up, don’t give up
All, all, what we’ve got, what we’ve got
Oh, oh, don’t give up, don’t give up
What side of love are you on?
(What side of love?)
What side of love?
(Don't give up, don’t give up) Don’t give up
(What we’ve got, what we’ve got) Oooh, what we’ve got

(traduzione)

Ti sta portando più in alto?
Stai camminando sul filo?
Da che parte dell'amore stai?
Ti sveglierà nel cuore della notte
Quando ti senti solo, può farti cambiare idea
Può dirti ogni parola da dire, sussurrando per andartene
Può farti sentire a prova di proiettile
Oppure può abbatterti con la più piccola verità
A volte può prendere il controllo
A volte ti lascia semplicemente andare
Oh, ti lascia andare
Da che parte dell'amore stai?
Ti sta dando tutto ciò che desideri?
Ti sta portando più in alto?
Stai camminando sul filo?
Da che parte dell'amore stai?
Può illuminarti
Può lasciarti freddo
Dall'atmosfera
Al terreno sottostante
Se il bianco e il nero diventano grigi
Forse l'amore è lo stesso
Ooh, lo stesso
Allora dimmi
Da che parte dell'amore stai?
(Che lato dell'amore?)
Ti sta dando tutto ciò che desideri?
(Tutto quello che vuoi?)
Ti sta portando più in alto?
Stai camminando sul filo?
(Ooh)
Da che parte dell'amore stai?
(Che lato dell'amore?)
Oh, oh, non mollare, non mollare
Tutto, tutto quello che abbiamo, quello che abbiamo, no
Oh, oh, non mollare, non mollare
Prendendo le parti con me
Bene, non hai una scelta una volta che non c'è più
Allora, da che parte dell'amore stai?
Da che parte dell'amore stai?
(Che lato dell'amore?)
Ti sta dando tutto ciò che desideri?
(Tutto quello che vuoi?)
Ti sta portando più in alto?
Stai camminando sul filo?
(Ooh)
Da che parte dell'amore stai?
(Che lato dell'amore?)
Oh, oh, non mollare, non mollare
Tutto, tutto, quello che abbiamo, quello che abbiamo
Oh, oh, non mollare, non mollare
Da che parte dell'amore stai?
(Che lato dell'amore?)
Quale lato dell'amore?
(Non mollare, non mollare) Non mollare
(Quello che abbiamo, quello che abbiamo) Oooh, quello che abbiamo