Traduzione del testo della canzone When You Move - Parachute

When You Move (originale)

I remember
City in Lakeside in September
We watched the sun come up
Leaves drift yellow from the shore
You slipped out of your clothes
Broke the surface where you dove
Never been so in love
Water’s never been so cruel
Blurring out the shape you make
Scattering the lines of you
When you move
When you move
When you move
Swimming over
You eased out up to your shoulders
You told me not to look
Stole a glance while you were turned
Droplets lit your skin
Diamonds following your curves
Never been so in love
Water’s never been so cruel
Running down your silhouette
Tracing every part of you
When you move
When you move
Then the sun broke through
The fog was lifting up
I was so transfixed
As you were drying off
And when you looked at me
Eyes the deepest blue
There was nothing else
It was only you
When you move
When you move
(I never been so in love
I never been so in love)
When you move
(I never been so in love
I never been so in love)

(traduzione)

Mi ricordo
Città in Lakeside a settembre
Abbiamo guardato il sorgere del sole
Foglie gialle alla deriva dalla riva
Sei scivolato fuori dai tuoi vestiti
Rompi la superficie dove ti sei tuffato
Mai stato così innamorato
L'acqua non è mai stata così crudele
Sfocando la forma che crei
Disperdendo le tue linee
Quando ti muovi
Quando ti muovi
Quando ti muovi
Nuotando
Ti sei rilassato fino alle tue spalle
Mi hai detto di non guardare
Hai rubato uno sguardo mentre eri girato
Le goccioline illuminavano la tua pelle
Diamanti che seguono le tue curve
Mai stato così innamorato
L'acqua non è mai stata così crudele
Scendendo la tua silhouette
Tracciare ogni parte di te
Quando ti muovi
Quando ti muovi
Poi è spuntato il sole
La nebbia si stava alzando
Ero così trafitto
Mentre ti stavi asciugando
E quando mi hai guardato
Occhi di un blu profondo
Non c'era nient'altro
Eri solo tu
Quando ti muovi
Quando ti muovi
(Non sono mai stato così innamorato
Non sono mai stato così innamorato)
Quando ti muovi
(Non sono mai stato così innamorato
Non sono mai stato così innamorato)