Traduzione del testo della canzone White Dress - Parachute

White Dress (originale)

She wears a white dress
She sees the light and it’s saying 'come back'
She’s out the door but she hasn’t left yet
And I start believing her when she says that
The city’s gonna save her love
Don’t leave her I know just what shes looking for
Oh but all she knows is a picture that keeps fading on But I can’t let her go that’s why I’m telling her
Chorus:
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’re not
You want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk, oooh
Verse 2:
She wears a gold cross
She sheds her skin but it never comes off
She hears the angels out on the streets
Tonight as she walks right by oh they sing so softly
They sing «oohh whooah, oohh whooah, oohh whooah
Loves right behind you oohh whooah»
Chorus:
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’re not
You want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’ve got
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
Bridge:
Oohh whooah oohh whooah ohh whooah
Oh she floats off through a crowded room
She remembers the rows and rows of houses
And the street lights going on That’s why I’m telling her
Chorus:
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things your not
And you want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
I wanna love you more
Than all of the things you wanted
Than all of the things you’ve got
And you want to have it all
But you found it in the city
But the city doesn’t talk
Oohh whooah oohh whooah oohh whooah
Loves right behind you

White Dress (traduzione)

Indossa un abito bianco
Vede la luce e sta dicendo 'torna'
È fuori dalla porta ma non è ancora partita
E inizio a crederle quando lo dice
La città salverà il suo amore
Non lasciarla, so proprio cosa sta cercando
Oh, ma tutto quello che sa è un'immagine che continua a sbiadire, ma non posso lasciarla andare, ecco perché glielo dico
Coro:
Voglio amarti di più
Di tutte le cose che volevi
Di tutte le cose che non sei
Vuoi avere tutto
Ma l'hai trovato in città
Ma la città non parla, oooh
Verso 2:
Indossa una croce d'oro
Lei cambia pelle ma non si stacca mai
Sente gli angeli per le strade
Stasera mentre cammina proprio accanto a oh cantano così piano
Cantano «oohh whooah, oohh whooah, oohh whooah
Ama proprio dietro di te oohh whooah»
Coro:
Voglio amarti di più
Di tutte le cose che volevi
Di tutte le cose che non sei
Vuoi avere tutto
Ma l'hai trovato in città
Ma la città non parla
Di tutte le cose che volevi
Di tutte le cose che hai
Ma l'hai trovato in città
Ma la città non parla
Ponte:
Oohh whooah oohh whooah ohh whooah
Oh vola via in una stanza affollata
Ricorda le file e le file di case
E i lampioni si accendono Ecco perché glielo dico
Coro:
Voglio amarti di più
Di tutte le cose che volevi
Di tutte le cose che non lo sono
E vuoi avere tutto
Ma l'hai trovato in città
Ma la città non parla
Voglio amarti di più
Di tutte le cose che volevi
Di tutte le cose che hai
E vuoi avere tutto
Ma l'hai trovato in città
Ma la città non parla
Oohh whooah oohh whooah oohh whooah
Ama proprio dietro di te