Traduzione del testo della canzone Good Time - Paris Hilton, Lil Wayne

Good Time (originale)

Are you having a good time
Cause I’m having a good time
And I might be a bit tipsy
But that’s okay 'cause you’re with me
Are you having a good time
Cause I’m having a good time
And I might be a bit tipsy
But that’s okay 'cause you’re with me
I came here just to party
All this don’t you hate on me, yeah
Got my sexy girls with me
Oh, I love it
Wo-oh, let’s party
Yeah, let’s party, and have a good time
Wo-oh, let’s party
Yeah, let’s party, and have a good time
Fed up with paparazzi?
(I really don’t give a fuck)
Move out of my way!
('Cause I came to party rock)
Good times are here!
(And you know they’re here to stay)
If you’re not here to party
(Move and get out of the way!)
Wo-oh, let’s party
Yeah, let’s party, and have a good time
Wo-oh, let’s party
Yeah, let’s party, and have a good time
Are you having a good time
Cause I’m having a good time
And I might be a bit tipsy
But that’s okay 'cause you’re with me
I’m fucked up, I can’t tell you what’s what
All she know is suck, fuck
I walked up to a big butt, and asked her ass «but what»
Tunechi never slacks without a button up
I roll the dice and loved up
I’m all in, I’m all in
More money more problems, more money will solve them
It’s YMCMB bitch
Paris, do you speak french?
I get special treatment
Girl turn over, good defense
We turned down for what
Tomorrow isn’t promised
Tonight is all we got
And times like these are timeless
She fucked me like she love me
Love is such a science, do you think it’s love?
Thanks for not replying
It’s Paris Hilton, bitch
Lick it, lock it, it’s the last day to party
Don’t just, don’t stop moving
'Cause we’re having a good time, having a good time
Are you having a good time
Cause I’m having a good time
And I might be a bit tipsy
But that’s okay 'cause you’re with me

Good Time (traduzione)

Ti stai divertendo
Perché mi sto divertendo
E potrei essere un po' brillo
Ma va bene perché sei con me
Ti stai divertendo
Perché mi sto divertendo
E potrei essere un po' brillo
Ma va bene perché sei con me
Sono venuto qui solo per fare festa
Tutto questo non mi odi, sì
Ho portato le mie ragazze sexy con me
Oh, lo adoro
Wo-oh, facciamo festa
Sì, facciamo festa e divertiamoci
Wo-oh, facciamo festa
Sì, facciamo festa e divertiamoci
Stufo dei paparazzi?
(Davvero non me ne frega un cazzo)
Sparisci dalla mia vista!
("Perché sono venuto a fare festa rock)
I bei tempi sono qui!
(E sai che sono qui per restare)
Se non sei qui per fare festa
(Muoviti e togliti di mezzo!)
Wo-oh, facciamo festa
Sì, facciamo festa e divertiamoci
Wo-oh, facciamo festa
Sì, facciamo festa e divertiamoci
Ti stai divertendo
Perché mi sto divertendo
E potrei essere un po' brillo
Ma va bene perché sei con me
Sono incasinato, non posso dirti cosa è cosa
Tutto quello che sa è succhiare, cazzo
Mi sono avvicinato a un grosso culo e le ho chiesto "ma cosa"
Tunechi non si allenta mai senza un abbottonatura
Ho lanciato i dadi e mi sono innamorato
Sono tutto dentro, sono tutto dentro
Più soldi più problemi, più soldi li risolveranno
È YMCMB cagna
Parigi, parli francese?
Ricevo un trattamento speciale
Ragazza girarsi, buona difesa
Abbiamo rifiutato per cosa
Domani non è promesso
Stanotte è tutto ciò che abbiamo
E tempi come questi sono senza tempo
Mi ha scopato come se mi amasse
L'amore è una tale scienza, pensi che sia amore?
Grazie per non aver risposto
È Paris Hilton, cagna
Leccalo, bloccalo, è l'ultimo giorno per fare festa
Non solo, non smettere di muoverti
Perché ci stiamo divertendo, ci divertiamo
Ti stai divertendo
Perché mi sto divertendo
E potrei essere un po' brillo
Ma va bene perché sei con me