Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Paris Shadows

Let Me Go (originale)

You said you don’t trust me
Truth is that I don’t trust you
Saw you with all your old friends
Getting fucked up
Worse than I ever could
Now I’m the reason
You can’t look in the mirror
Feel like it’s all of my fault
Now I’m getting fucked up
Worse than you ever could
You say that you’re okay
But you kill me every way
And I’m tired of back and forth
You will drive me insane if
I let, let you stay
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
If you only had more patience
We could have a conversation
You tell me that your love is selfless
But I’m always feeling selfish
Wish you could just understand that
I’m trying to be a better man but
You always see things your way yeah
That’s why I can’t stay
You say that you’re okay
But you kill me every way
And I’m tired of back and forth
You will drive me insane if
I let, let you stay
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
I wish I could give you what you want
I wanna try but it’s not enough
If you love me then you’ll let me go
If you love me then you’ll let me go
(If you love me then you’ll let me go)
(If you love me then you’ll let me go)

Let Me Go (traduzione)

Hai detto che non ti fidi di me
La verità è che non mi fido di te
Ti ho visto con tutti i tuoi vecchi amici
Incasinarsi
Peggio di quanto avrei mai potuto
Ora sono io la ragione
Non puoi guardarti allo specchio
Sento che è tutta colpa mia
Ora mi sto incasinando
Peggio di quanto potresti mai
Dici che stai bene
Ma tu mi uccidi in ogni modo
E sono stanco di andare avanti e indietro
Mi farai impazzire se
Ti lascio, ti lascio restare
Vorrei poterti dare quello che vuoi
Voglio provare ma non è abbastanza
Se mi ami allora mi lascerai andare
Se mi ami allora mi lascerai andare
Vorrei poterti dare quello che vuoi
Voglio provare ma non è abbastanza
Se mi ami allora mi lascerai andare
Se mi ami allora mi lascerai andare
Se solo avessi più pazienza
Potremmo avere una conversazione
Mi dici che il tuo amore è disinteressato
Ma mi sento sempre egoista
Vorrei che tu potessi capirlo
Sto cercando di essere un uomo migliore ma
Vedi sempre le cose a modo tuo, yeah
Ecco perché non posso restare
Dici che stai bene
Ma tu mi uccidi in ogni modo
E sono stanco di andare avanti e indietro
Mi farai impazzire se
Ti lascio, ti lascio restare
Vorrei poterti dare quello che vuoi
Voglio provare ma non è abbastanza
Se mi ami allora mi lascerai andare
Se mi ami allora mi lascerai andare
Vorrei poterti dare quello che vuoi
Voglio provare ma non è abbastanza
Se mi ami allora mi lascerai andare
Se mi ami allora mi lascerai andare
(Se mi ami allora mi lascerai andare)
(Se mi ami allora mi lascerai andare)