Traduzione del testo della canzone Captive Of The Sun - Parquet Courts, Bun B

Captive Of The Sun (originale)

My misophonia brought the faders up
Now she’s a military grade
In Dolby Surround, around 5.1
Cue the barking from the baritone
Conductor in the pit for the car honk duet
Half-tone harmony from the sewer
Rebel youth choir belt phrases even newer
Dump truck man drops the beat with trash cans
Call 911!
We got therapy demands
Philharmonic got a first chair car crash
Pan the falsetto to smash the glass
It’s a drive-by lullaby that couldn’t get worse
A melody abandoned in the key of New York
Where nothing comes after
I’m a passtime streamer
Hanging from the rafters
I don’t get out
I don’t have fun
Living like a captive of the sun
Sight read the chart
Clap the rocks into sand
A 12-pass van on a pot-hole band stand
Got an oil can hangover by default
And trucks pave the roads with amphetamine salt
Skull shaking cadence of the J train rolls
The rhythm of defeat, repeating like a pulse
Marching on and static, lyrics shout a retort
To the melody abandoned in the key of New York
Where nothing comes after
I’m a passtime streamer
Hanging from the rafters
I don’t get out
I don’t have fun
Living like a captive of the sun

Captive Of The Sun (traduzione)

La mia misofonia ha sollevato i fader
Ora è un grado militare
In Dolby Surround, intorno alla 5.1
Indica l'abbaiare del baritono
Direttore d'orchestra nella fossa per il duetto di clacson dell'auto
Armonia di semitono dalla fogna
Frasi della cintura del coro giovanile ribelle ancora più recenti
L'uomo dell'autocarro con cassone ribaltabile fa cadere il ritmo con i bidoni della spazzatura
Chiama il 911!
Abbiamo richieste di terapia
La Filarmonica ha avuto un primo incidente in sedia a rotelle
Scorri il falsetto per rompere il bicchiere
È una ninna nanna drive-by che non potrebbe peggiorare
Una melodia abbandonata nella chiave di New York
Dove nulla viene dopo
Sono uno streamer di passatempo
Appeso alle travi
Non esco
Non mi diverto
Vivere come un prigioniero del sole
Vista leggere il grafico
Batti le rocce nella sabbia
Un furgone da 12 passaggi su un supporto per la banda bucato
Hai una sbornia di olio per impostazione predefinita
E i camion pavimentano le strade con sale di anfetamine
Cadenza tremante del cranio dei rulli del treno J
Il ritmo della sconfitta, che si ripete come un impulso
Marciando e statico, i testi gridano una replica
Alla melodia abbandonata nella chiave di New York
Dove nulla viene dopo
Sono uno streamer di passatempo
Appeso alle travi
Non esco
Non mi diverto
Vivere come un prigioniero del sole