Testi di Coma - Passage

Coma (originale)

Why?
Only tell me why
And I’ll forgive you one day
Why did you left me alone
When I passed away
No angels came to welcome me
I was afraid
I saw no white lights we were told
No warmth, nothing
However I knew I left the earth
My skin was cold and lifeless
I couldn’t say any last words
Cause I was alone and not in peace
Why?
Only tell me why
And I’ll forgive you one day
You never let me the chance
To prove you that love was not dead
Even in the end, when all was gloomy and dark
When I was very feeble but still alive
I knew that somewhere, love existed
Without tears and intense suffering
I’m hoping desperately now
That my new world will be better
I hope that I’ll be alright
I miss the time passed with you, with everyone
The good times now very far away
Everything is so sad here
Why?
Only tell me why
And I’ll forgive you one day
Why are you crying now that I’m gone?
Are you really sad, or rather hypocrite?
My coma was long and hard
I couldn’t stand it anymore
Without no one goodbyes it was like death already
It is death already
Goodbye

(traduzione)

Come mai?
Dimmi solo perché
E ti perdonerò un giorno
Perché mi hai lasciato solo
Quando sono morto
Nessun angelo è venuto ad accogliermi
Temevo
Non ho visto luci bianche, ci è stato detto
Nessun calore, niente
Tuttavia sapevo di aver lasciato la terra
La mia pelle era fredda e senza vita
Non ho potuto dire le ultime parole
Perché ero solo e non in pace
Come mai?
Dimmi solo perché
E ti perdonerò un giorno
Non mi hai mai lasciato l'occasione
Per dimostrarti che l'amore non era morto
Anche alla fine, quando tutto era cupo e oscuro
Quando ero molto debole ma ancora vivo
Sapevo che da qualche parte l'amore esisteva
Senza lacrime e sofferenze intense
Spero disperatamente ora
Che il mio nuovo mondo sarà migliore
Spero che starò bene
Mi manca il tempo passato con te, con tutti
I bei tempi ora sono molto lontani
È tutto così triste qui
Come mai?
Dimmi solo perché
E ti perdonerò un giorno
Perché piangi ora che me ne sono andato?
Sei davvero triste o piuttosto ipocrita?
Il mio coma è stato lungo e difficile
Non riuscivo più a sopportarlo
Senza addio di nessuno era già come la morte
È già la morte
Arrivederci