Traduzione del testo della canzone It's Gone too Far - Passage

It's Gone too Far (originale)

Saying sorry
With all these excuses
Is another stab in my flesh
You told me not to come
So I should better take my own way
Our dreams became nightmares
In time of a fingers clap
Fire dies inside of me
The voice of reason is calling
Why are you so wicked?
You lied to me since the first time
Why are you so wicked?
Our dreams of joy where are they?
Drowned inside your sorrow?
They kept our flame alive
I tried but now it’s gone
It is (only) a murmur in the wind
Your mind is hard to understand
(We should) leave our souls alone
Please stop this now
Cause it’s gone too far
It’s gone too far
If the world is nothing more than this
I’d better kill myself right away

It's Gone too Far (traduzione)

Dire scusa
Con tutte queste scuse
C'è un'altra pugnalata nella mia carne
Mi avevi detto di non venire
Quindi dovrei fare meglio a modo mio
I nostri sogni sono diventati incubi
Al momento di un battito di dita
Il fuoco muore dentro di me
La voce della ragione sta chiamando
Perché sei così cattivo?
Mi hai mentito sin dalla prima volta
Perché sei così cattivo?
I nostri sogni di gioia dove sono?
Annegato nel tuo dolore?
Hanno tenuto viva la nostra fiamma
Ho provato ma ora non c'è più
È (solo) un mormorio nel vento
La tua mente è difficile da capire
(Dovremmo) lasciare in pace le nostre anime
Per favore, smettila ora
Perché è andato troppo oltre
È andato troppo oltre
Se il mondo non è altro che questo
Farei meglio a uccidermi subito