Traduzione del testo della canzone Perfect World - Passage

Perfect World (originale)

Girl, can’t you see
Goodbye is not the answer
Sometimes you need to work things out
Girl, help me now
Cause I just can’t remember
What we made so much fuss about
I said this and maybe
You said that oh baby
Never mean to hurt your feelings anyway
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
Words, they can cut
Or burn just like fire
Hurt inside and make us weak
Words, they can heal
And take us someplace higher
We need to think before we speak
I said this and maybe
You said that oh baby
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
Where the sun is always shining
where the welcome’s always warm
where love will stick together
where hearts are never torn
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
I don’t care how it all got started
Don’t wanna feel this broken hearted
Don’t wanna leave a perfect world (baby)
I don’t care how it all got started
Before this love is gone, departed
Don’t wanna leave a perfect world
A Perfect World
Don’t wanna leave a perfect world.

Perfect World (traduzione)

Ragazza, non riesci a vedere
Arrivederci non è la risposta
A volte devi risolvere le cose
Ragazza, aiutami adesso
Perché non riesco proprio a ricordare
Ciò per cui abbiamo fatto tanto clamore
Ho detto questo e forse
L'hai detto oh piccola
Non intendo mai ferire i tuoi sentimenti comunque
Non mi interessa come sia iniziato tutto
Non voglio sentire questo cuore spezzato
Non voglio lasciare un mondo perfetto (piccola)
Non mi interessa come sia iniziato tutto
Prima che questo amore se ne vada, se ne vada
Non voglio lasciare un mondo perfetto
Un mondo perfetto
Le parole possono tagliare
Oppure brucia proprio come il fuoco
Ferisci dentro e rendici deboli
Le parole, possono guarire
E portaci da qualche parte più in alto
Dobbiamo pensare prima di parlare
Ho detto questo e forse
L'hai detto oh piccola
Non mi interessa come sia iniziato tutto
Non voglio sentire questo cuore spezzato
Non voglio lasciare un mondo perfetto (piccola)
Non mi interessa come sia iniziato tutto
Prima che questo amore se ne vada, se ne vada
Non voglio lasciare un mondo perfetto
Un mondo perfetto
Dove il sole splende sempre
dove l'accoglienza è sempre calorosa
dove l'amore si unirà
dove i cuori non si strappano mai
Non mi interessa come sia iniziato tutto
Non voglio sentire questo cuore spezzato
Non voglio lasciare un mondo perfetto (piccola)
Non mi interessa come sia iniziato tutto
Prima che questo amore se ne vada, se ne vada
Non voglio lasciare un mondo perfetto
Un mondo perfetto
Non mi interessa come sia iniziato tutto
Non voglio sentire questo cuore spezzato
Non voglio lasciare un mondo perfetto (piccola)
Non mi interessa come sia iniziato tutto
Prima che questo amore se ne vada, se ne vada
Non voglio lasciare un mondo perfetto
Un mondo perfetto
Non voglio lasciare un mondo perfetto.