Traduzione del testo della canzone Heartbreaker - Pat Benatar

Heartbreaker (originale)

Your love is like a tidal wave,
Spinning over my head
Drownin' me in your promises,
Better left unsaid
You're the right kind of sinner to release my inner fantasy
The invincible winner and you know that you were born to be
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around, no, no, no
Your love has set my soul on fire,
Burnin' out of control
You taught me the ways of desire,
Now it's takin' its toll
You're the right kind of sinner to release my inner fantasy
The invincible winner and you know that you were born to be
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around, no, no, no
You're the right kind of sinner to release my inner fantasy
The invincible winner and you know that you were born to be
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Don't you mess around with me
You're a heartbreaker, dream maker, love taker
Heartbreaker

Heartbreaker (traduzione)

Il tuo amore è come un maremoto,
Girandomi sopra la testa
Annegandomi nelle tue promesse,
Meglio non detto
Sei il tipo giusto di peccatore per liberare la mia fantasia interiore
Il vincitore invincibile e tu sai che sei nato per esserlo
Sei un rubacuori, un creatore di sogni, un acquirente d'amore
Non scherzare con me
Sei un rubacuori, un creatore di sogni, un acquirente d'amore
Non scherzare, no, no, no
Il tuo amore ha incendiato la mia anima,
Bruciando fuori controllo
Mi hai insegnato le vie del desiderio,
Ora sta prendendo il suo pedaggio
Sei il tipo giusto di peccatore per liberare la mia fantasia interiore
Il vincitore invincibile e tu sai che sei nato per esserlo
Sei un rubacuori, un creatore di sogni, un acquirente d'amore
Non scherzare con me
Sei un rubacuori, un creatore di sogni, un acquirente d'amore
Non scherzare, no, no, no
Sei il tipo giusto di peccatore per liberare la mia fantasia interiore
Il vincitore invincibile e tu sai che sei nato per esserlo
Sei un rubacuori, un creatore di sogni, un acquirente d'amore
Non scherzare con me
Sei un rubacuori, un creatore di sogni, un acquirente d'amore
Non scherzare con me
Sei un rubacuori, un creatore di sogni, un acquirente d'amore
Non scherzare con me
Sei un rubacuori, un creatore di sogni, un acquirente d'amore
rubacuori