Traduzione del testo della canzone Shadows Of The Night - Pat Benatar

Shadows Of The Night (originale)

We’re running with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
You said, «Oh girl, it’s a cold world
When you keep it all to yourself»
I said, «You can’t hide on the inside
All the pain you’ve ever felt»
Ransom my heart, but baby don’t look back
Cause we got nobody else"
You know that sometimes, it feels like
It’s all moving way too fast
Use every alibi and words you deny
That love ain’t meant to last
You can cry tough baby, it’s all right
You can let me down easy, but not tonight
We’re running with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
And now the hands of time are standing still
Midnight angel, won’t you say you will
We’re running with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
We’re running with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end
We’re running with the shadows of the night
So baby take my hand, it’ll be all right
Surrender all your dreams to me tonight
They’ll come true in the end

Shadows Of The Night (traduzione)

Stiamo correndo con le ombre della notte
Quindi piccola prendi la mia mano, andrà tutto bene
Affida a me tutti i tuoi sogni stanotte
Diventeranno realtà alla fine
Hai detto: "Oh ragazza, è un mondo freddo
Quando tieni tutto per te»
Dissi: «Non puoi nasconderti dentro
Tutto il dolore che hai mai provato»
Riscatta il mio cuore, ma piccola non voltarti indietro
Perché non abbiamo nessun altro"
Sai che a volte sembra
Si sta muovendo tutto troppo velocemente
Usa ogni alibi e ogni parola che neghi
Quell'amore non è destinato a durare
Puoi piangere forte piccola, va tutto bene
Puoi deludermi facilmente, ma non stasera
Stiamo correndo con le ombre della notte
Quindi piccola prendi la mia mano, andrà tutto bene
Affida a me tutti i tuoi sogni stanotte
Diventeranno realtà alla fine
E ora le lancette del tempo sono ferme
Angelo di mezzanotte, non vuoi dire che lo farai
Stiamo correndo con le ombre della notte
Quindi piccola prendi la mia mano, andrà tutto bene
Affida a me tutti i tuoi sogni stanotte
Diventeranno realtà alla fine
Stiamo correndo con le ombre della notte
Quindi piccola prendi la mia mano, andrà tutto bene
Affida a me tutti i tuoi sogni stanotte
Diventeranno realtà alla fine
Stiamo correndo con le ombre della notte
Quindi piccola prendi la mia mano, andrà tutto bene
Affida a me tutti i tuoi sogni stanotte
Diventeranno realtà alla fine