Traduzione del testo della canzone Hell Is For Children - Pat Benatar

Hell Is For Children (originale)

They cry in the dark, so you can’t see their tears
They hide in the light, so you can’t see their fears
Forgive and forget, all the while
Love and pain become one and the same
In the eyes of a wounded child
Because hell, hell is for children
And you know that their little lives can become such a mess
Hell, hell is for children
And you shouldn’t have to pay for your love
With your bones and your flesh
It’s all so confusing, this brutal abusing
They blacken your eyes, and then apologize
Be daddy’s good girl, and don’t tell mommy a thing
Be a good little boy, and you’ll get a new toy
Tell Lzzy you fell off the swing
Because hell, hell is for children
And you know that their little lives can become such a mess
Hell, hell is for children
And you shouldn’t have to pay for your love
With your bones and your flesh
No, Hell is for children
Hell, hell is for hell
Hell is for hell, hell is for children
Hell, hell is for hell
Hell is for hell, hell is for children
Hell, hell, hell
Hell is for hell
Hell, hell
Hell is for hell
Hell is for children
Oh yeah
Hell is for children
Hell, hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for children
Hell, hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for hell
Hell is for children
Hell is for children
Hell is for children

Hell Is For Children (traduzione)

Piangono nel buio, quindi non puoi vedere le loro lacrime
Si nascondono nella luce, quindi non puoi vedere le loro paure
Perdona e dimentica, per tutto il tempo
Amore e dolore diventano la stessa cosa
Agli occhi di un bambino ferito
Perché l'inferno, l'inferno è per i bambini
E sai che le loro piccole vite possono diventare un tale pasticcio
L'inferno, l'inferno è per i bambini
E non dovresti pagare per il tuo amore
Con le tue ossa e la tua carne
È tutto così confuso, questo brutale abuso
Ti scuriscono gli occhi e poi si scusano
Sii la brava ragazza di papà e non dire niente alla mamma
Sii un bravo ragazzino e otterrai un nuovo giocattolo
Dì a Lzzy che sei caduto dall'altalena
Perché l'inferno, l'inferno è per i bambini
E sai che le loro piccole vite possono diventare un tale pasticcio
L'inferno, l'inferno è per i bambini
E non dovresti pagare per il tuo amore
Con le tue ossa e la tua carne
No, l'inferno è per i bambini
L'inferno, l'inferno è per l'inferno
L'inferno è per l'inferno, l'inferno è per i bambini
L'inferno, l'inferno è per l'inferno
L'inferno è per l'inferno, l'inferno è per i bambini
Inferno, inferno, inferno
L'inferno è per l'inferno
Inferno, inferno
L'inferno è per l'inferno
L'inferno è per i bambini
O si
L'inferno è per i bambini
Inferno, inferno
L'inferno è per l'inferno
L'inferno è per l'inferno
L'inferno è per l'inferno
L'inferno è per l'inferno
L'inferno è per i bambini
Inferno, inferno
L'inferno è per l'inferno
L'inferno è per l'inferno
L'inferno è per l'inferno
L'inferno è per l'inferno
L'inferno è per i bambini
L'inferno è per i bambini
L'inferno è per i bambini