Traduzione del testo della canzone One Love (Song Of The Lion) - Pat Benatar

One Love (Song Of The Lion) (originale)

Once there was a man, and he lived to sing the lions song
As he traveled on the road of hope
One love is the light, shining over every mountaintop
It will lead us to the higher ground
One day every heart will beat strong against the night
Let it be done right now
Once there was a man, and his words became a song of love
And his song became the golden dream
One love is the light, shining over everyone that believes
It will lead us to the higher ground
One day every eye will see truth before the light
Let it be done right now
Some wait, so long
Because our love is strong
This hard road traveled on
Will lead us home, forever
Hear the lion’s song, voices cryin' like a desert wind
Yeah he’s gone unto his father’s land
Afrika tonight, for we truly are one in our hearts
Colors woven in the golden dream
One day every eye will see truth before the light
Let it be done right now
One day every voice will speak strong against the night
Let us be one right now
So let it be
We are the children of a thousand days
We are the people of the hard rain
We are the children of a thousand days
We are the people of the hard rain
We are the people of the hard rain

One Love (Song Of The Lion) (traduzione)

C'era una volta un uomo che visse per cantare il canto dei leoni
Mentre viaggiava sulla strada della speranza
Un amore è la luce, che risplende su ogni cima di una montagna
Ci condurrà su un terreno più elevato
Un giorno ogni cuore batterà forte contro la notte
Lascia che sia fatto subito
C'era una volta un uomo, e le sue parole sono diventate una canzone d'amore
E la sua canzone è diventata il sogno d'oro
Un amore è la luce, che risplende su tutti coloro che credono
Ci condurrà su un terreno più elevato
Un giorno ogni occhio vedrà la verità davanti alla luce
Lascia che sia fatto subito
Alcuni aspettano, così tanto
Perché il nostro amore è forte
Questa strada difficile percorsa
Ci condurrà a casa, per sempre
Ascolta il canto del leone, le voci che piangono come un vento del deserto
Sì, è andato nella terra di suo padre
Afrika stasera, perché siamo davvero uno nei nostri cuori
Colori intrecciati nel sogno d'oro
Un giorno ogni occhio vedrà la verità davanti alla luce
Lascia che sia fatto subito
Un giorno ogni voce parlerà forte contro la notte
Cerchiamo di essere uno in questo momento
Quindi lascia che sia
Siamo i figli di mille giorni
Siamo il popolo della pioggia battente
Siamo i figli di mille giorni
Siamo il popolo della pioggia battente
Siamo il popolo della pioggia battente