Traduzione del testo della canzone All Drugs Out - Pato Banton

All Drugs Out (originale)

All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
Might sound funny but this ain’t a joke
It’s an all out attack against crack and coke
L.S.D.
And opium are in the same boat
Cause along with the heroin their classified as dope
All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out
All drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
Drugs pushers in every area
Selling drugs on the street corner
To the young even the toddler
These people should be charged with murder
P.A.T.O.
That spells pato
Sniff sniff sniff what Must be snow
Any pushers in the show there’s the door please go
Cause when it comes to drugs pato banton says no
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out
Listen
It’s such a shame when people got a problem
And they think only drugs can solve them
It would be cool if it stopped right there but then
It affects everyone even the children
Drugs or drinks it’s the same situation
In every race that makes a population
One person sees an attraction
Then there’s a chain reaction of addiction
Next thing you know is every thing goes
In the veins down the throat or up the nose
Some do it for kicks some do it for pose
But they all end up in the back row
So stop look and listen again
Cause I am dearer than your brother or a best friend
I’m your lyrical teacher
The conscious preacher
And with this message word I’m gonna reach ya
So don’t let the system get you down
Get up stand up put your feet firmly on the ground
Be an individual not a part of the crowd
Come on stand up proud and shout out loud
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
I’m not a drinker not a smoker
And I don’t sniff coca cola
Unto jah and only jah I dedicate my heart and soul
I let him lead the way and all I simply do is follow
So I won’t sell out for english pounds not even yankee dollar
I keep on trodding on and on along this narrow track
And no matter if its rough or tough I won’t be turning back
No cigarette it will give you bad breath
No strong drinks it will make your mouth stink
No LSD it will drive you crazy
No acid it will make you stupid
No cocaine it will mash up your brain
No touch de crack it will give you heart attack
No heroin it’s a dangerous thing
We want all drugs thrown in the dustbin
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out all drugs out
Without a shadow of a doubt
We want all drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out (lord)
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out
All drugs out (balang balang balang)
All drugs out

(traduzione)

Tutta la droga fuori
Tutta la droga fuori
Senza ombra di dubbio
Vogliamo togliere tutte le droghe
Tutta la droga fuori
Tutta la droga fuori
Senza ombra di dubbio
Vogliamo togliere tutte le droghe
Potrebbe sembrare divertente, ma non è uno scherzo
È un attacco totale contro crack e coca cola
L.S.D.
E l'oppio è nella stessa barca
Perché insieme all'eroina sono classificati come drogati
Tutta la droga fuori
Tutta la droga fuori
Senza ombra di dubbio
Vogliamo togliere tutte le droghe
Tutta la droga fuori
Tutta la droga fuori
Senza ombra di dubbio
Vogliamo togliere tutte le droghe
Spacciatori di droga in ogni zona
Vendita di droga all'angolo della strada
Per i giovani anche i più piccoli
Queste persone dovrebbero essere accusate di omicidio
PATO
Che incantesimi pato
Annusare annusare annusare ciò che deve essere neve
Qualsiasi spacciatore nello spettacolo c'è la porta, per favore, vai
Perché quando si tratta di droghe, pato banton dice di no
Tutte le droghe fuori tutte le droghe
Senza ombra di dubbio
Vogliamo togliere tutte le droghe
Tutte le droghe fuori tutte le droghe
Senza ombra di dubbio
Vogliamo togliere tutte le droghe
Fuori tutte le droghe (balang balang balang)
Tutta la droga fuori
Fuori tutte le droghe (balang balang balang)
Tutta la droga fuori
Ascolta
È un vero peccato quando le persone hanno un problema
E pensano che solo le droghe possano risolverli
Sarebbe bello se si fermasse proprio lì, ma poi
Colpisce tutti, anche i bambini
Droghe o bevande è la stessa situazione
In ogni razza che crea una popolazione
Una persona vede un'attrazione
Poi c'è una reazione a catena di dipendenza
La prossima cosa che sai è che tutto va bene
Nelle vene lungo la gola o su per il naso
Alcuni lo fanno per i calci altri lo fanno per la posa
Ma finiscono tutti nell'ultima fila
Quindi smettila di guardare e ascolta di nuovo
Perché sono più caro di tuo fratello o un migliore amico
Sono il tuo insegnante di liriche
Il predicatore consapevole
E con questa parola messaggio ti raggiungerò
Quindi non lasciare che il sistema ti butti giù
Alzati alzati metti i piedi ben saldi a terra
Sii un individuo, non una parte della folla
Dai alzati orgoglioso e grida ad alta voce
Tutte le droghe fuori tutte le droghe
Senza ombra di dubbio
Vogliamo togliere tutte le droghe
Tutte le droghe fuori tutte le droghe
Senza ombra di dubbio
Vogliamo togliere tutte le droghe
Non sono un bevitore, né un fumatore
E non annuso la coca cola
A jah e solo a jah dedico il mio cuore e la mia anima
Lascio che sia lui a guidare e tutto ciò che faccio semplicemente è seguire
Quindi non mi svenderò per sterline inglesi, nemmeno dollari yankee
Continuo a camminare avanti e indietro lungo questo stretto sentiero
E non importa se è duro o difficile, non tornerò indietro
Nessuna sigaretta ti darà l'alitosi
Nessuna bevanda forte ti farà puzzare la bocca
No LSD ti farà impazzire
Nessun acido, ti renderà stupido
Niente cocaina, ti mazzerà il cervello
Nessun touch de crack ti farà venire un infarto
Niente eroina, è una cosa pericolosa
Vogliamo che tutti i farmaci vengano gettati nella pattumiera
Tutte le droghe fuori tutte le droghe
Senza ombra di dubbio
Vogliamo togliere tutte le droghe
Tutte le droghe fuori tutte le droghe
Senza ombra di dubbio
Vogliamo togliere tutte le droghe
Fuori tutte le droghe (balang balang balang)
Fuori tutte le droghe (signore)
Fuori tutte le droghe (balang balang balang)
Tutta la droga fuori
Fuori tutte le droghe (balang balang balang)
Tutta la droga fuori