Traduzione del testo della canzone From Now On - Pato Banton

From Now On (originale)

This is the way it’s gonna be from now on
Yes this is the way it’s got to be from now on
This is the storm and there won’t be no calm
Red lights are flashing so ring the alarm, ring the alarm
I ain’t taking no brutality from now on
And you better let my people be from now on
Tell me what would you do, tell me what would you say
If we only had one hour before judgement day
I’d say: Glory Hallelujah!
Jah!
What a lovely day!
Cause according to your works brother man you will surely get your pay
Got to live an upright way
And I just can’t be led astray from now on!
So this is the way it’s gonna be from now on
Yes, this is the way it’s got to be from now on
What’s to be Jah know will be from now on
And it’s got to be reality from now on
Got to live an upright way
And I just can’t be led astray from now on!

From Now On (traduzione)

Questo è come sarà d'ora in poi
Sì, questo è come deve essere d'ora in poi
Questa è la tempesta e non ci sarà calma
Le luci rosse lampeggiano, quindi suona la sveglia, suona la sveglia
D'ora in poi non sopporterò alcuna brutalità
E farai meglio a lasciare che la mia gente sia d'ora in poi
Dimmi cosa faresti, dimmi cosa diresti
Se avessimo solo un'ora prima del giorno del giudizio
Direi: Gloria Alleluia!
Jah!
Che bella giornata!
Perché secondo le tue opere fratello uomo avrai sicuramente la tua paga
Devo vivere in modo eretto
E d'ora in poi non posso essere sviato!
Quindi questo è come sarà d'ora in poi
Sì, questo è come deve essere d'ora in poi
Quello che deve essere Jah sa che sarà d'ora in poi
E d'ora in poi deve essere la realtà
Devo vivere in modo eretto
E d'ora in poi non posso essere sviato!