| Bring back the days!
| Riporta i giorni!
|
| Well you see nowadays them have a lot of new craze
| Bene, vedi al giorno d'oggi hanno un sacco di nuova mania
|
| But you see Pato Banton and Tippa Irie we love the good old days
| Ma vedi Pato Banton e Tippa Irie, amiamo i bei vecchi tempi
|
| It’s like this…
| È così…
|
| We sing say: T. I. P. P. A. a Tippa
| Diciamo: T.I.P.P.A. a Tippa
|
| And P. A. T. O. a Pato let’s go!
| E P.A.T.O. a Pato andiamo!
|
| T. I. P. P. A. a Tippa
| T.I.P.P.A. a Tippa
|
| And P. A. T. O. a Pato let’s go!
| E P.A.T.O. a Pato andiamo!
|
| Because…
| Perché…
|
| Yes we come back again, on a trip down memory lane
| Sì, torniamo di nuovo, in un viaggio nella memoria
|
| We know things have to change, but give we back the good old days
| Sappiamo che le cose devono cambiare, ma restituiamo i bei vecchi tempi
|
| And we sing say:
| E noi cantiamo diciamo:
|
| We have to move with the times, can’t let them leave us behind
| Dobbiamo essere al passo con i tempi, non possiamo lasciare che ci lascino indietro
|
| We know things have to change, but we love the good old days
| Sappiamo che le cose devono cambiare, ma amiamo i bei vecchi tempi
|
| And we sing say:
| E noi cantiamo diciamo:
|
| I can remember when dance used to be nice
| Ricordo quando ballare era bello
|
| And people used to come a dance to rejoice
| E la gente veniva a ballare per gioire
|
| And enjoy themselves when good tune a plays
| E divertiti quando suona una buona melodia
|
| And listen to the singer them and the D. J
| E ascolta il cantante loro e il D. J
|
| Up north down south over east and west
| Su nord giù a sud su est e ovest
|
| I have to confess those days were the best
| Devo confessare che quei giorni sono stati i migliori
|
| Man dress to impress every woman look fresh
| Abito da uomo per impressionare ogni donna con un look fresco
|
| And we never come a dance to create no stress
| E non veniamo mai a ballare per non creare stress
|
| We just water pumpy cool and deadly
| Abbiamo solo acqua fresca e letale
|
| Hold on pon we girl and settle steady
| Resisti pon noi ragazze e sistemati con fermezza
|
| Those days are precious to we
| Quei giorni sono preziosi per noi
|
| And will always have a place in our memory!
| E avrà sempre un posto nella nostra memoria!
|
| Bring back the days
| Riporta i giorni
|
| The good old days!
| I bei vecchi tempi!
|
| Follow me now!
| Seguimi ora!
|
| I can remember when we were young
| Ricordo quando eravamo giovani
|
| Friday night come we eat we cheese and bun
| Venerdì sera vieni a mangiare formaggio e focaccina
|
| Put on we clothes fe go have some fun
| Mettiti i vestiti per andare a divertirti
|
| But the youth them nowadays just a walk with gun
| Ma i giovani al giorno d'oggi solo una passeggiata con la pistola
|
| Now some might say we live in a the past
| Ora qualcuno potrebbe dire che viviamo in un passato
|
| But as two entertainer Jah know we no lost
| Ma come due intrattenitori Jah sanno che non persi
|
| The youth them nowadays really get we cross
| La giovinezza che al giorno d'oggi fa davvero incrociare
|
| Cause them don’t want to work but them want to be boss
| Perché non vogliono lavorare ma vogliono essere il capo
|
| Them really leave us amazed the way them a gwarn nowadays
| Ci lasciano davvero sbalorditi nel modo in cui sono gwarning al giorno d'oggi
|
| Every night a pure gun shot a blaze Lord! | Ogni notte una pistola pura ha sparato a un Signore in fiamme! |
| give we back the | restituiscici il |