Traduzione del testo della canzone My Opinion Pt III - Pato Banton

My Opinion Pt III (originale)

Life is what you make it, if you see an opportunity, Jah know you better take it
And don’t you mistake it and don’t you fake it no, the golden rule don’t you
break it
See life can be a fantasy or a reality, it’s just a state of your mentality
Don’t lose your soul to vanity, it’s insanity, come show some love for humanity
My name is Pato Banton
And this is My Opinion
Life is like the Matrix you’ve got to free up your mind and get back to basics
It’s in your geneology and your psychology and no man can erase it
There’s a natural mystic blowing in the air, science cannot trace it
But I can feel it, hear it, see it, smell it, I can even taste it… mmmmmmm
My name is Pato Banton
And this is My Opinion
Life is one big game we play, with rules to obey and a price to pay
The fittest survive and stay alive while some just gone astray
But night and day, we hope and pray they open their mind and they find a way
In this world of illusions and confusions, you’ve got to be brave I say
Rise above lower tendencies, tune in to higher frequencies
Free yourself from addictions and conflictions to material dependencies
Be all that you can be and when your truth has set you free
Let your light shine for all to see… from now till Eternity yeah
My name is Pato Banton
And this is My Opinion
So it is written so let it be done
From Genesis to these times of Revelation
Selah.

My Opinion Pt III (traduzione)

La vita è ciò che fai, se vedi un'opportunità, Jah sa che è meglio che tu la cogli
E non ti confondere e non fingere no, la regola d'oro non è vero
romperlo
Vedi la vita può essere una fantasia o una realtà, è solo uno stato della tua mentalità
Non perdere la tua anima per la vanità, è follia, vieni a mostrare un po' di amore per l'umanità
Il mio nome è Pato Banton
E questa è la mia opinione
La vita è come la Matrix, devi liberare la mente e tornare alle origini
È nella tua geneologia e nella tua psicologia e nessun uomo può cancellarlo
C'è un mistico naturale che soffia nell'aria, la scienza non può rintracciarlo
Ma posso sentirlo, sentirlo, vederlo, annusarlo, posso persino assaporarlo... mmmmmmm
Il mio nome è Pato Banton
E questa è la mia opinione
La vita è un grande gioco a cui giochiamo, con regole da rispettare e un prezzo da pagare
I più adatti sopravvivono e rimangono in vita mentre alcuni si sono appena smarriti
Ma notte e giorno, speriamo e preghiamo che aprano la mente e trovino un modo
In questo mondo di illusioni e confusioni, devi essere coraggioso, dico
Supera le tendenze più basse, sintonizzati sulle frequenze più alte
Liberati dalle dipendenze e dai conflitti verso le dipendenze materiali
Sii tutto ciò che puoi essere e quando la tua verità ti ha reso libero
Lascia che la tua luce brilli affinché tutti la vedano... da ora fino all'eternità sì
Il mio nome è Pato Banton
E questa è la mia opinione
Quindi è scritto quindi lascia che sia fatto
Dalla Genesi a questi tempi dell'Apocalisse
Sela.