Traduzione del testo della canzone One World (Not Three) - Pato Banton

One World (Not Three) (originale)

One world is enough for all of us!
Now every woman every man come on and listen to Banton
This one goes out to all of you and also to your children
This world was made for all of us yes each and every person
So lets all jam together now pon this reggae version
I’d like to start at Genesis in story of creation
God created moon and sun sea and land and vegetation
Mmm every fish mmm every bird
And every single member of the animal kingdom yeah!
Then in his image he created man and woman
In different places of the world with different skin complexions
The black man the white man the yellow and the red man
So as far as I’m concerned there is no need for segregation
Everyone wants number 1 no one wants to be second
I’m just as much to blame I am in the game of competitions
But in our quest to achieve success we all should use discretion
And set a good example for the younger generation
This world is for you and this world is for me
At the end of the day we all got to see that
What we need universally is U. N. I. T. Y
That’s Unity

One World (Not Three) (traduzione)

Un mondo è sufficiente per tutti noi!
Ora ogni donna, ogni uomo, vieni ad ascoltare Banton
Questo va a tutti voi e anche ai vostri figli
Questo mondo è stato creato per tutti noi sì, per ogni persona
Quindi procediamo insieme ora su questa versione reggae
Vorrei iniziare da Genesis nella storia della creazione
Dio creò la luna e il sole, il mare, la terra e la vegetazione
Mmm ogni pesce mmm ogni uccello
E ogni singolo membro del regno animale sì!
Poi a sua immagine ha creato l'uomo e la donna
In diversi luoghi del mondo con diverse carnagioni della pelle
Il nero il bianco il giallo e il rosso
Quindi, per quanto mi riguarda, non c'è bisogno di segregazione
Tutti vogliono il numero 1, nessuno vuole essere il secondo
Sono altrettanto da incolpare di essere nel gioco delle competizioni
Ma nella nostra ricerca per raggiungere il successo tutti dovremmo usare discrezione
E dare il buon esempio alle nuove generazioni
Questo mondo è per te e questo mondo è per me
Alla fine della giornata, l'abbiamo visto tutti
Ciò di cui abbiamo bisogno universalmente è U.N.I.T.Y
Questa è l'Unità