Traduzione del testo della canzone Only Love - Pato Banton

Only Love (originale)

Mankind is an endangered species heading for extinction
If man is to avoid this self-destruction and doom
He has no alternative but to learn to love
Only love can keep us together
Only love can keep us going on
I have seen many wonders in my time
I thank God for the gift of life
Many mountains does man have to climb
In search for himself to find
And after all is said and done
It’s only love that keeps us going on
There’s some things I see I just can’t understand
Why can’t people live as one
Don’t they realize the beauty we could have:
No more wars, no pollution, no more segregation
The future is in our hands
So come on and love!
Imagine what a beautiful world this could be
With a little more love we all could agree
Wipe the tears from the hungry child’s eyes
More, more, more, more love!

(traduzione)

L'umanità è una specie in via di estinzione in via di estinzione
Se l'uomo deve evitare questa autodistruzione e questa rovina
Non ha altra alternativa che imparare ad amare
Solo l'amore può tenerci insieme
Solo l'amore può farci andare avanti
Ho visto molte meraviglie ai miei tempi
Ringrazio Dio per il dono della vita
Molte montagne devono scalare l'uomo
Alla ricerca di se stesso da trovare
E dopo tutto è stato detto e fatto
È solo l'amore che ci fa andare avanti
Ci sono alcune cose che vedo che proprio non riesco a capire
Perché le persone non possono vivere come una cosa sola
Non si rendono conto della bellezza che potremmo avere:
Niente più guerre, niente inquinamento, niente più segregazione
Il futuro è nelle nostre mani
Quindi dai e amore!
Immagina che bellissimo mondo potrebbe essere questo
Con un po' più di amore potremmo essere tutti d'accordo
Asciuga le lacrime dagli occhi del bambino affamato
Più, più, più, più amore!