Traduzione del testo della canzone Too Many Homeless - Pato Banton

Too Many Homeless (originale)

Now there’s a whole lotta things
Going down around town
I don’t have the time to break it down
Who’s got ears to hear will hear
And who’s got eyes to see will see
Mister money makes the world go round
I’m living in a great big swimming pool
Where the rich man swim
And the poor men drown
And every time I see my brother
Lying in the gutter
It turns all my emotions upside down
It really drives me crazy
To see so many homeless people
Too many homeless, too many homeless
Too many homeless people
It cuts me like a knife to see a man and his wife
And their kids sleeping on the streets at night
It’s hard to understand why in this world
With so much land
People ain’t given a better choice
What ever happened to civilization
People need help it’s a crying shame
Right now I’m on my knees
Begging all you leaders please
Can’t you see it’s time to rearrange
It really drives me crazy
To see so many homeless people

Too Many Homeless (traduzione)

Ora ci sono un sacco di cose
Scendendo in città
Non ho il tempo di analizzarlo
Chi ha orecchie per ascoltare sentirà
E chi ha occhi per vedere vedrà
Mister Money fa girare il mondo
Vivo in una grande grande piscina
Dove nuota il ricco
E i poveretti annegano
E ogni volta che vedo mio fratello
Sdraiato nella grondaia
Capovolge tutte le mie emozioni
Mi fa davvero impazzire
Vedere così tanti senzatetto
Troppi senzatetto, troppi senzatetto
Troppi senzatetto
Mi ferisce come un coltello vedere un uomo e sua moglie
E i loro figli che dormono per le strade di notte
È difficile capire perché in questo mondo
Con così tanto terreno
Le persone non hanno una scelta migliore
Che cosa è mai successo alla civiltà
Le persone hanno bisogno di aiuto, è un vero peccato
In questo momento sono in ginocchio
Chiedo l'elemosina a tutti voi leader, per favore
Non vedi che è ora di riorganizzare
Mi fa davvero impazzire
Vedere così tanti senzatetto