Traduzione del testo della canzone Universal Love - Pato Banton

Universal Love (originale)

In a world of so much hate, crime and injustice
What we need right now is some universal love
Unconditional love ya
There’s a vibe in the air
I can feel it everywhere.
Universal love!
If you want it you can have it
Just reach out and grab it now.
Universal love!
It’s a gift from above
Fits me like a glove.
Universal love!
Take a look around you
Tell me now what do you see?
Do you see peace and harmony
Or do you see war and misery?
It’s time for us to realize
It’s time for a change, right now
Time for us to put our heads together now
And rearrange
Come on, come on, come on!
Universal love!
I want it
Universal love!
Got to have it now
Universal love!
Yes I want it
Universal love!
Word!
It’s extraordinary when you check it out
Love is one of the most used words without a doubt
Singers use it constantly because a love song
Can make lots of money
So many people find it appealing
But do they really know the true meaning of love?
The real thing not no imitation
Not lust or infatuation
Let’s forget about the love in the T. V
The kiss me baby, squeeze me, please don’t leave me
True love is a heavenly gift
And it never gets possessive or selfish
The more you love is the more you care
The more you care is the more you share
With your mother, your father, your sister and your brother
And every member of the human race

Universal Love (traduzione)

In un mondo di tanto odio, crimine e ingiustizia
Ciò di cui abbiamo bisogno in questo momento è un po' di amore universale
Ti amo incondizionatamente
C'è una vibrazione nell'aria
Riesco a sentirlo ovunque.
Amore universale!
Se lo vuoi puoi averlo
Basta allungare una mano e prenderlo adesso.
Amore universale!
È un dono dall'alto
Mi sta come un guanto.
Amore universale!
Dai un'occhiata intorno a te
Dimmi ora cosa vedi?
Vedi pace e armonia
O vedi guerra e miseria?
È tempo che ci rendiamo conto
È ora di cambiare, proprio ora
È tempo per noi di unire le nostre teste adesso
E riordina
Dai dai dai!
Amore universale!
Lo voglio
Amore universale!
Devo averlo ora
Amore universale!
Sì lo voglio
Amore universale!
Parola!
È straordinario quando lo controlli
L'amore è una delle parole più usate senza dubbio
I cantanti lo usano costantemente perché è una canzone d'amore
Può fare un sacco di soldi
Così molte persone lo trovano attraente
Ma conoscono davvero il vero significato dell'amore?
La cosa reale non è un'imitazione
Non lussuria o infatuazione
Dimentichiamoci dell'amore nella TV
Baciami piccola, stringimi, per favore non lasciarmi
Il vero amore è un dono celeste
E non diventa mai possessivo o egoista
Più ami è più ti importa
Più ti interessa più condividi
Con tua madre, tuo padre, tua sorella e tuo fratello
E ogni membro della razza umana