Traduzione del testo della canzone Visions of the World - Pato Banton

Visions of the World (originale)

There I was slumber on my bed
A million thoughts running through my head
Thoughts of how it ought to be
All races joined in harmony
One love one God one destiny
Me for you and you for me
Some may say that I’m a dreamer
But in freedom I’m a believer
In a vision of the world
It came to my one morning
Visions of the world
Came to me one morning
In visions
We’re just going around in circles
Going around in circles
Going around in circles
Spinning around in a vision of the world
War and famine everywhere
Tell me is that fair?
Then without a doubt
It must be time to rearrange
We are the children of the now generation
It’s up to us to make that change
Every Sunday morning the pastor give a sermon
Telling his congregation to live in an upright way
Well what’s the use of living if you ain’t got something you believe in
May you well just live in sin and go astray

Visions of the World (traduzione)

Lì dormivo sul mio letto
Un milione di pensieri che mi frullano per la testa
Pensieri su come dovrebbe essere
Tutte le razze si unirono in armonia
Un amore un Dio un destino
Io per te e tu per me
Alcuni potrebbero dire che sono un sognatore
Ma in libertà sono un credente
In una visione del mondo
È arrivato alla mia una mattina
Visioni del mondo
È venuta da me una mattina
Nelle visioni
Stiamo solo girando in tondo
Girare in tondo
Girare in tondo
Girando in una visione del mondo
Guerra e carestia ovunque
Dimmi è giusto?
Quindi senza dubbio
Deve essere il momento di riorganizzare
Siamo i figli della generazione attuale
Sta a noi fare quel cambiamento
Ogni domenica mattina il parroco tiene un sermone
Dicendo alla sua congregazione di vivere in modo retto
Bene, a che serve vivere se non hai qualcosa in cui credi
Possa tu vivere nel peccato e andare fuori strada