Traduzione del testo della canzone Perfect Love - Patrice Rushen

Perfect Love (originale)

Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That’s what I’m thinkin' of
Is a perfect love
I’m no stranger to affairs of the heart
Without proper care
They simply fall apart
Summer, winter, springtime or fall
I need true romance
A man to give his all
Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That’s what I’m thinkin' of
Is a perfect love
I won’t compromise
Any standards anymore
If it’s something less
It’s truly just a bore
I’ve heard all is fair
In love and war
But I can’t get to that
I want more than before
Can you fill this need in me
I want a perfect love
Satisfaction guaranteed
That’s what I’m thinkin' of
Is a perfect love
And that’s the deal
Do you know how I feel
The perfect love
And that’s the deal
Do you know how I feel
The perfect love
Hey, I want more than before
Perfect
Can you handle the love now baby
Can you handle it, woo

Perfect Love (traduzione)

Puoi soddisfare questo bisogno in me
Voglio un amore perfetto
Soddisfazione garantita
Questo è quello a cui sto pensando
È un amore perfetto
Non sono estraneo alle faccende di cuore
Senza cure adeguate
Semplicemente cadono a pezzi
Estate, inverno, primavera o autunno
Ho bisogno di una vera storia d'amore
Un uomo per dare il massimo
Puoi soddisfare questo bisogno in me
Voglio un amore perfetto
Soddisfazione garantita
Questo è quello a cui sto pensando
È un amore perfetto
Non scenderò a compromessi
Qualsiasi standard più
Se è qualcosa di meno
È davvero solo una noia
Ho sentito che tutto è giusto
Innamorato e in guerra
Ma non posso arrivarci
Voglio più di prima
Puoi soddisfare questo bisogno in me
Voglio un amore perfetto
Soddisfazione garantita
Questo è quello a cui sto pensando
È un amore perfetto
E questo è l'accordo
Sai come mi sento
L'amore perfetto
E questo è l'accordo
Sai come mi sento
L'amore perfetto
Ehi, voglio più di prima
Perfetto
Riesci a gestire l'amore ora piccola
Riesci a gestirlo, woo