Traduzione del testo della canzone Coast (It's Gonna Get Better) - Patrick Stump

Coast (It's Gonna Get Better) (originale)

It’s gonna get better, it’s gonna work out
Give it a minute, it’s gonna turn around
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
So just coast with me
So just coast, coast
So just coast, coast with me
So just coast, coast
So just coast, coast
Maybe I’m too old to be so hopeful
Maybe I’m too young to be so bitter
But I swallowed adolescence by the chokeful
And came away looking like a quitter
I’m singing,
I keep making mistakes
But it takes some time to get anything right
Right?
You know that I keep making mistakes
But it takes some time to get anything right
Cause it’s gonna get better, it’s gonna work out
Give it a minute, it’s gonna turn around
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
We’re gonna keep living
We’re gonna get by
We never have to lay down and die
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
So just coast with me
So just coast, coast
So just coast, coast with me
So just coast, coast
So just coast
It’s funny how trivia nearly broke me
But tragedy seemed to put me back together
I’m singing,
I keep making mistakes
But it takes some time to get anything right
Right?
You know that I keep making mistakes
But it takes some time to get anything right
Cause it’s gonna get better, it’s gonna work out
Give it a minute, it’s gonna turn around
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
We’re gonna keep living
We’re gonna get by
We never have to lay down and die
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
So just coast with me
Life’s already been hard enough
Without you giving up on yourself
When you’re down at the bottom you know it only gets better
It’s gonna get better before it gets worse
We never have to come back to Earth
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
We’re gonna keep living
We’re gonna get by
We never have to lay down and die
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
‘Cause it’s gonna get better, it’s gonna work out
Give it a minute, it’s gonna turn around
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
We’re gonna keep living
We’re gonna get by
We never have to lay down and die
Cause it’s gonna get better, better
It’s gonna get better, better
So just coast with me

Coast (It's Gonna Get Better) (traduzione)

Andrà meglio, funzionerà
Dagli un minuto, cambierà idea
Perché andrà meglio, meglio
Andrà meglio, meglio
Quindi solo costeggia con me
Quindi solo costa, costa
Quindi solo costeggia, costeggia con me
Quindi solo costa, costa
Quindi solo costa, costa
Forse sono troppo vecchio per essere così pieno di speranza
Forse sono troppo giovane per essere così amareggiato
Ma ho inghiottito l'adolescenza dal soffocante
E se ne è andato con l'aria di un abbandono
Sto cantando,
Continuo a commettere errori
Ma ci vuole del tempo per sistemare qualcosa
Giusto?
Sai che continuo a commettere errori
Ma ci vuole del tempo per sistemare qualcosa
Perché andrà meglio, funzionerà
Dagli un minuto, cambierà idea
Perché andrà meglio, meglio
Andrà meglio, meglio
Continueremo a vivere
Ce la caveremo
Non dobbiamo mai sdraiarci e morire
Perché andrà meglio, meglio
Andrà meglio, meglio
Quindi solo costeggia con me
Quindi solo costa, costa
Quindi solo costeggia, costeggia con me
Quindi solo costa, costa
Quindi solo costa
È divertente come la banalità mi abbia quasi rotto
Ma la tragedia sembrava avermi rimesso in sesto
Sto cantando,
Continuo a commettere errori
Ma ci vuole del tempo per sistemare qualcosa
Giusto?
Sai che continuo a commettere errori
Ma ci vuole del tempo per sistemare qualcosa
Perché andrà meglio, funzionerà
Dagli un minuto, cambierà idea
Perché andrà meglio, meglio
Andrà meglio, meglio
Continueremo a vivere
Ce la caveremo
Non dobbiamo mai sdraiarci e morire
Perché andrà meglio, meglio
Andrà meglio, meglio
Quindi solo costeggia con me
La vita è già stata abbastanza dura
Senza rinunciare a te stesso
Quando sei in fondo, sai che migliora solo
Andrà meglio prima che peggiori
Non dobbiamo mai tornare sulla Terra
Perché andrà meglio, meglio
Andrà meglio, meglio
Continueremo a vivere
Ce la caveremo
Non dobbiamo mai sdraiarci e morire
Perché andrà meglio, meglio
Andrà meglio, meglio
Perché andrà meglio, funzionerà
Dagli un minuto, cambierà idea
Perché andrà meglio, meglio
Andrà meglio, meglio
Continueremo a vivere
Ce la caveremo
Non dobbiamo mai sdraiarci e morire
Perché andrà meglio, meglio
Andrà meglio, meglio
Quindi solo costeggia con me