Traduzione del testo della canzone The "I" In Lie - Patrick Stump

The "I" In Lie (originale)

It was electric from the moment they crossed paths
Actively attracted but attempted to walk past
Temptation makes impatient impulses pump through married men
So just stop breathe, count to three
Is she worth it?
Whatever this is it doesn’t feel right
Baby, think about your kids
You’re not putting up a fight
We could make love tonight
But you’re gonna hate yourself in the morning light
So just stop, breathe, count to three
Get your head right like:
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
She married young
It was a mistake
She had a son
Reluctant father;
he upped and walked away
She meets a man who craves her company likes she’s craving his
But honey if he seems too good to be true
Well, guess what?
He probably is
Whatever this is it doesn’t feel right
So just stop, breathe, count to three
Get your head right like:
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
And it’s just lust
Nothing to write home about
Cause it’s just trust
Nothing to be messed around with
It might’ve felt good for a minute
But admit it to yourself it ain’t right
When you’re sleeping with your lover
But you’re living with your wife
Whatever this is
(You're not putting up a fight)
I put the I in lie
Cause I’m a cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
And baby bang bang, kiss kiss
You and I got to put an end to this
We cheat, cheat, cheat
I’m a cheat, cheat, cheat
If you’re unfaithful put your hands in the air,
Hands in the air, hands in the air
Like you’re under arrest, with a guilty conscience
Stick em up if you’ve got a guilty conscience
Did you sell yourself out?
They lay together in the silent aftermath
Butterflies subsiding but they can never look back

The "I" In Lie (traduzione)

È stato elettrizzante dal momento in cui si sono incrociati
Attratto attivamente ma ha tentato di passare
La tentazione fa pompare impulsi impazienti negli uomini sposati
Quindi smetti di respirare, conta fino a tre
Ne vale la pena?
Qualunque cosa sia non sembra giusto
Tesoro, pensa ai tuoi figli
Non stai combattendo
Potremmo fare l'amore stasera
Ma ti odierai alla luce del mattino
Quindi fermati, respira, conta fino a tre
Metti la testa a posto come:
Metto l'io nella bugia
Perché sono un imbroglione, imbroglione, imbroglione
Sono un imbroglione, imbroglione, imbroglione
E baby bang bang, bacio bacio
Io e te dobbiamo porre fine a tutto questo
Tradiamo, imbrogliamo, imbrogliamo
Sono un imbroglione, imbroglione, imbroglione
Se sei infedele metti le mani in alto,
Mani in aria, mani in aria
Come se fossi in arresto, con la coscienza colpevole
Attaccali se hai la coscienza colpevole
Si è sposata giovane
È stato un errore
Aveva un figlio
padre riluttante;
si alzò e se ne andò
Incontra un uomo che brama la sua compagnia come lei desidera la sua
Ma tesoro, se sembra troppo bello per essere vero
Bene, indovina un po'?
Probabilmente lo è
Qualunque cosa sia non sembra giusto
Quindi fermati, respira, conta fino a tre
Metti la testa a posto come:
Metto l'io nella bugia
Perché sono un imbroglione, imbroglione, imbroglione
Sono un imbroglione, imbroglione, imbroglione
E baby bang bang, bacio bacio
Io e te dobbiamo porre fine a tutto questo
Tradiamo, imbrogliamo, imbrogliamo
Sono un imbroglione, imbroglione, imbroglione
Se sei infedele metti le mani in alto,
Mani in aria, mani in aria
Come se fossi in arresto, con la coscienza colpevole
Attaccali se hai la coscienza colpevole
Ed è solo lussuria
Niente di cui scrivere a casa
Perché è solo fiducia
Niente con cui essere incasinati
Potrebbe essere stato bello per un minuto
Ma ammettilo a te stesso che non va bene
Quando vai a letto con il tuo amante
Ma vivi con tua moglie
Qualunque cosa sia
(Non stai combattendo)
Metto l'io nella bugia
Perché sono un imbroglione, imbroglione, imbroglione
Sono un imbroglione, imbroglione, imbroglione
E baby bang bang, bacio bacio
Io e te dobbiamo porre fine a tutto questo
Tradiamo, imbrogliamo, imbrogliamo
Sono un imbroglione, imbroglione, imbroglione
Se sei infedele metti le mani in alto,
Mani in aria, mani in aria
Come se fossi in arresto, con la coscienza colpevole
Attaccali se hai la coscienza colpevole
Ti sei svenduto?
Giacquero insieme nel silenzio successivo
Le farfalle si stanno placando ma non possono mai guardarsi indietro