Traduzione del testo della canzone Close To Paradise - Patrick Watson

Close To Paradise (originale)

We’re walking close to Paradise
And more than other days
Yes, I’m walking closer and closer
But not close enough
Yes, I’m walking closer and closer
But not close enough
Waking morning sunshine burns
'Cause you fall from where your felt you are
And you’re running faster and faster
Oh, but the days they ain’t slowing down
And don’t you, don’t you wanna be there, there right now
Yes, I’m walking closer and closer
But not close enough
Yes, I’m walking closer and closer
To Paradise
We’ll promise that
To Paradise
We’ll promise that
Hey lovely people down there
Let’s fill that hole up in the sky
Don’t be afraid to care
I’m sure you’ll find yourself there
Hey lovely people down there
Let’s fill that hole up in the sky
Don’t be afraid to care
I’m sure you’ll find yourself there
I’m sure you’ll find yourself there
When you’re down, hold on
I’m sure you’ll find yourself there
When you’re down, hold on
I’m sure you’ll find yourself there
Close, close to Paradise

(traduzione)

Stiamo camminando vicino al Paradiso
E più degli altri giorni
Sì, mi sto avvicinando sempre di più
Ma non abbastanza vicino
Sì, mi sto avvicinando sempre di più
Ma non abbastanza vicino
Il sole del mattino al risveglio brucia
Perché cadi da dove ti sentivi
E stai correndo sempre più veloce
Oh, ma i giorni in cui non stanno rallentando
E tu, non vuoi essere lì, lì proprio ora
Sì, mi sto avvicinando sempre di più
Ma non abbastanza vicino
Sì, mi sto avvicinando sempre di più
In paradiso
Lo promettiamo
In paradiso
Lo promettiamo
Ehi bella gente laggiù
Riempiamo quel buco nel cielo
Non aver paura di preoccuparti
Sono sicuro che ti troverai lì
Ehi bella gente laggiù
Riempiamo quel buco nel cielo
Non aver paura di preoccuparti
Sono sicuro che ti troverai lì
Sono sicuro che ti troverai lì
Quando sei giù, resisti
Sono sicuro che ti troverai lì
Quando sei giù, resisti
Sono sicuro che ti troverai lì
Vicino, vicino al Paradiso