Traduzione del testo della canzone Places You Will Go - Patrick Watson

Places You Will Go (originale)

You could have stepped into the top of the water poles
Into the wells of the shimmer love
She’s gonna drive you to the shores
But you don’t know who you are
I tell her take your time now
You’re gonna take, take your time
Walking through the city of too many roads
When I don’t know how to walk
Staring all the pretty lights
Get off it starts feeling right
Places you will go It can be shiny, tiny, stranger wandering
And if you don’t wanna ride
It’s gonna get a little lonely, that’s right
The only thing you need to feel
Should have ???
Bla, bla, bla, bla, bla
Been talking so talking but you don’t wanna hear
It’s one of the seasons, let me try, trying to find
Put the trouble ???
Get out, get out the world you came
Places you will go All the places you can go It’s so simple now
Feels like we don’t want anyone
Put your head down on my shoulder
I can turn, we can turn to the places we know
I can turn, we can turn to the places we know
Turn in time and find some

Places You Will Go (traduzione)

Avresti potuto sfiorare la cima dei pali d’acqua,
Nei pozzi dove l’amore si fa tremolio di gemme,
Lei ti condurrà dove la costa bacia la bruma,
Ma tu non sai il nome che porti nel cuore,
Le dico: ora, concediti il lusso del tempo,
Ti prenderai il tempo come si beve un’arpa di rugiada,
Camminando tra la città, labirinto di troppe strade,
Quando io stesso ignoro il passo che mi spetta,
Fissando luci che sbocciano come fiori d’alabastro,
Scendi e senti — adesso ogni cosa combacia,
Luoghi dove andrai: lucentezza di perle, viandante forestiero,
E se non vuoi cavalcare l’onda del viaggio,
Ti troverà la solitudine, sottile come brina, è così,
L’unica cosa che devi sentire è il battito segreto,
Avrei dovuto ???
Bla, bla, bla, bla, bla,
Parole a pioggia, ma tu chiudi la porta al suono,
È una stagione tra tante — lascia che tenti di scoprirla,
Lascia il peso del cruccio ???
Fuggi, fuggi dal mondo che ti ha generata,
Luoghi che andrai, tutti i sentieri che puoi sognare — è così limpido ora,
Sembra che non vogliamo altro sguardo sul nostro,
Appoggia la fronte alla mia spalla come su un cuscino d’ombra,
Posso voltarmi, possiamo voltarci verso i nidi dell’infanzia,
Posso voltarmi, possiamo voltarci verso i nidi dell’infanzia,
Gira il tempo, e scavane qualche stilla