Traduzione del testo della canzone Broken - Patrick Watson

Broken (originale)

Tell me where we go now
Hope is better than wondering in our heads
We tried everything to save our love
The best was always waiting to come
For 51 reasons not to lose our sleep
And it’s not that you’re not the one
And it’s not that you’re not the one
We all need a little peace
Do you feel a little broken?
Do you feel a little broken?
Do you feel a little broken?
Do you feel a little broken?
Tell me why we’re going so fast
Never used to run when we were young
And I’m running out of words
Just to love you like the very first time
Pack your bags with all the lives you’ve been before
And leave behind what you don’t want no more
Sometimes, sometimes you wanna, wanna go back
But it don’t work like that
Do you feel a little broken?
Do you feel a little broken?
Do you feel a little broken?
Do you feel a little broken?
Memories come, let me go
You just learn to fake it
Sometimes, sometimes you wanna, wanna go back
But it don’t work like that
Do you feel a little broken?
Do you feel a little broken?
Do you feel a little broken?
Do you feel a little broken?

(traduzione)

Dimmi dove andiamo adesso
La speranza è meglio che chiedersi nelle nostre teste
Abbiamo provato di tutto per salvare il nostro amore
Il meglio aspettava sempre di arrivare
Per 51 motivi per non perdere il sonno
E non è che non sei tu
E non è che non sei tu
Abbiamo tutti bisogno di un po' di pace
Ti senti un po' a pezzi?
Ti senti un po' a pezzi?
Ti senti un po' a pezzi?
Ti senti un po' a pezzi?
Dimmi perché stiamo andando così veloci
Non correvamo mai quando eravamo giovani
E sto finendo le parole
Solo per amarti come la prima volta
Fai le valigie con tutte le vite che hai vissuto prima
E lascia dietro di te ciò che non desideri più
A volte, a volte vuoi, vuoi tornare indietro
Ma non funziona così
Ti senti un po' a pezzi?
Ti senti un po' a pezzi?
Ti senti un po' a pezzi?
Ti senti un po' a pezzi?
I ricordi vengono, lasciami andare
Impari solo a fingere
A volte, a volte vuoi, vuoi tornare indietro
Ma non funziona così
Ti senti un po' a pezzi?
Ti senti un po' a pezzi?
Ti senti un po' a pezzi?
Ti senti un po' a pezzi?